Anime Boston 2019 sediou a estreia norte-americana do novo filme City Hunter: Shinjuku Private Eyes , com os produtores Goh Wakabayashi e Naohiro Ogata, o diretor Kenji Kodama e o roteirista Yoichi Kato presentes para responder às perguntas depois.
Ao apresentar o filme, a primeira entrada no Caçador urbano franquia em 20 anos, os palestrantes perguntaram ao público quantos participantes estavam familiarizados com as séries de TV e filmes anteriores. Com as mãos levantadas, a multidão parecia dividida igualmente entre fãs e novatos.
City Hunter: Shinjuku Private Eyes é acessível o suficiente para entrar sem conhecimento prévio da propriedade. É um filme B de comédia de ação simples e independente. O único momento que grita 'você gostaria mais disso se você entendesse a referência' não é nem mesmo um aceno para o antigo Caçador urbano , mas para o outro mangá de Tsukasa Hojo, Olho de gato . Tudo o que você precisa saber sobre os personagens principais é facilmente estabelecido: Ryo Saeba, a 'caçadora da cidade', alterna entre lutar contra o crime e cobiçar as mulheres, enquanto Kaori mantém seus excessos sob controle com seu fiel martelo.
Olhos privados de Shinjuku é mais divertido quando Ryo está no modo de luta. O combate corpo a corpo e o tiroteio são sempre emocionantes. A coreografia é tão precisa e real em pontos que podemos nos perguntar se o filme foi rotoscopeado, mas nenhuma filmagem de referência foi usada. A qualidade se deve à habilidade dos animadores e ao amor de Kodama pela luta livre profissional.
O material atrevido de comédia, por outro lado, torna-se tedioso rapidamente. O filme reconhece no início que a lascívia de seu herói não funciona bem em 2019, e as personagens femininas são fortes o suficiente para que fique claro que o comportamento de Ryo está sendo ridicularizado, não endossado. Ainda assim, a piada envelhece, e quando grande parte do meio do filme é dedicado ao 'tempo de tesão' de Ryo (sim, esse é seu bordão), é fácil perder o interesse.
A estética do filme é atraente. Tal como aconteceu com o recente Século Universal Gundam títulos, a animação de Sunrise traduz perfeitamente designs de personagens antiquados para a era de alta definição. Os planos de fundo recriam fielmente o Shinjuku atual (os cineastas mencionaram que esperam que inspire os fãs a quererem visitar). A trilha sonora é incrível, grande parte dela reaproveitando faixas de toda a história do Caçador urbano franquia. A dublagem é ainda mais impressionante quando você percebe que muitos dos atores, voltando da série original, estão agora na casa dos 60 e 70 anos.
A história, no entanto, é mais derivada. Houve uma escolha consciente de ter um vilão de alta tecnologia como parte da tentativa de modernizar o cenário. Mesmo assim, esta história ainda parece que poderia ter sido ficção científica dos anos 1990, a única diferença real sendo que hoje a ciência é apenas um pouco menos ficcional. O mais interessante é como a filosofia do vilão, apresentada como teórica no contexto japonês, é mais contundente quando vista no contexto de uma América obcecada por armas. Caso contrário, este não é um filme que te fará pensar. É simplesmente tentar entreter, o que leva a resultados mistos, dependendo se está se concentrando na ação ou na comédia.
Pelo que vale a pena, a multidão na estréia estava entretida o tempo todo. Kodama disse que, em comparação com a resposta do público japonês, 'esta foi a maior reação que já recebemos'. Kato foi ainda mais longe, chamando-a de 'a melhor reação em todo o mundo'. Esse tipo de comida de pipoca realmente se beneficia ao ser assistido por um público entusiasmado.
O painel de discussão iluminou o processo de pensamento por trás da produção do filme. Kato falou sobre como a série de TV poderia mudar radicalmente de tom entre os episódios e que as flutuações do filme eram uma tentativa de capturar todas as qualidades do original. Kato também admitiu que estava inicialmente apreensivo sobre a perversidade de Ryo, mas Kodama descobriu que pular entre os modos heróico e desprezível de Ryo tornou-se 'viciante' como diretor.
City Hunter: Shinjuku Private Eyes foi licenciado para lançamento pela Discotek Media, junto com todos os clássicos do anime City Hunter.
