Sobrenatural Misha Collins respondeu à polêmica a respeito de uma dublagem espanhola do final da temporada 15 que parecia confirmar o amor romântico de Dean Winchester (Jensen Ackles) por Castiel (Collins).
papai duplo falante
'Oi! Eu só queria tirar um momento para explicar que não há conspiração; nunca houve um final alternativo para o episódio 1518, quando Cas disse, 'Eu te amo.' Aparentemente, havia um tradutor desonesto ', disse o ator em Twitter . 'Eu me sinto orgulhoso do final de Sobrenatural . Eu sinto que foi intencionalmente inclusivo, e uma celebração de alguém expressar sua verdade e ter boas coisas daí. Castiel não é um personagem que desempenha um papel insidioso de exclusão em Hollywood. A declaração de amor de Castiel foi feita por sua própria vontade, com pleno conhecimento das consequências dessas ações. ' Ele também destacou que o ato de Castiel acaba salvando o mundo. 'Se isso não é algo para comemorar, não sei o que é', Collins reiterou.
Estou vendo muitos comentários sobre o final de #SPN e o recente dublagem espanhola e estou desanimado ao ver que há muitos equívocos que estão fazendo muitos em nossa família se sentirem desconhecidos e sem apoio, então estou ligando para um #SPNFamily reunião para esclarecer algumas coisas para o registro: pic.twitter.com/hwK0HOkZ8a
- Misha Collins (@mishacollins) 26 de novembro de 2020
Durante a cena em questão, Castiel confessa seu amor a Dean antes de se sacrificar para impedir a morte. Enquanto Dean não retribui esta declaração de amor na versão americana do episódio, uma dublagem espanhola faz Dean responder, 'Yo a ti, Cas,' ou 'E eu você, Cas.' Na época, ninguém da série ou da CW respondeu, e alguns fãs viram isso como outro exemplo de Conteúdo LGBTQ + sendo censurado na série .
Sobrenatural O final da 15ª temporada foi ao ar na CW em 19 de novembro, consolidando-se como a série de ficção científica / gênero mais longa da história da televisão americana.
A jornada épica dos irmãos Winchester chega ao fim quando SUPERNATURAL entra em sua temporada final. Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) e o anjo Castiel (Misha Collins) conquistaram monstros, demônios, Céu e Inferno, e na 14ª temporada do programa, os Winchesters lutaram com o Arcanjo Miguel possuindo Dean. Em um ato valente, o filho substituto de Sam e Dean, Jack (Alexander Calvert), destruiu sua alma para redimir seu pai adotivo. Mas isso provou ser um erro fatal, levando à morte acidental de Mary Winchester. A 14ª temporada também contou com o retorno de John Winchester (Jeffrey Dean Morgan) para o histórico 300º episódio da série.
Sobrenatural estrelas Jared Padalecki, Jensen Ackles, Misha Collins e Alexander Calvert. Todas as 15 temporadas estão sendo transmitidas agora na Netflix.
Fonte: Twitter
