Bem-vindo ao 139º episódio de Adventure (s) Time, um olhar sobre os heróis animados do passado. Esta semana, a adaptação do mangá de X-Men: The Animated Series dá uma guinada em direção à estupidez total. E se você tiver alguma sugestão para o futuro, deixe-me ouvi-la. Basta entrar em contato comigo no Twitter .
'The Unstoppable Juggernaut' da escritora Julianne Klemm não tem exatamente uma grande reputação entre os fãs. Embora X-Men: a série animada é corretamente considerado como uma das melhores adaptações de quadrinhos para desenhos animados de todos os tempos e, a muitos olhos, a encarnação definitiva dos X-Men, este episódio específico visto por muitos como um fracasso. O showrunner da série Eric Lewald não discorda, ao que parece, já que reconhece as fraquezas do episódio ao relatar cada episódio em seu livro, Anteriormente em X-Men .
X-Men: o mangá foi uma reimpressão americana da adaptação do mangá do programa, originalmente da editora japonesa Bamboo Comics. Em 1998, a Marvel reimprimiu as adaptações como X-Men: o mangá . As edições anteriores são creditadas a Hiroshi Higuchi, conforme traduzido por Mutsumi Masuda. Masuda continuou a lidar com as traduções, enquanto o novo cartunista Uoriya Ohashi assumia o comando desta história. As edições 15 e 16 reimprimem a adaptação de 'The Unstoppable Juggernaut', agora intitulada 'Colossus'. Enquanto as edições anteriores se voltaram para um estilo de mangá voltado para a ação, apenas ocasionalmente adotando poses de desenho animado por causa de piadas de um painel, 'Colossus' abruptamente muda o visual dos quadrinhos.
Os personagens agora são adoráveis versões de bonecos de pelúcia dos heróis mutantes dominados pela angústia. E embora a mudança de estilo possa ter sido aceitável para o público inicial do mangá, é difícil imaginar os fãs americanos dos anos 1990 concordando com isso. Se todas as edições do mangá fossem assim, é provável que a Marvel nunca tivesse reimpresso o livro nos Estados Unidos. Aos olhos do Ocidente, a história se parece mais com um Revista Mad paródia dos X-Men do que uma história em quadrinhos X-Men.
crítica dos melhores brancos belgas
Talvez o conteúdo do episódio tenha inspirado uma mudança no estilo de arte do mangá. Estreando em 6 de março de 1993, 'The Unstoppable Juggernaut' tem pelo menos uma premissa emocionante para os fãs. Nas ruínas de sua casa recentemente demolida, os X-Men descobrem que Xavier está desaparecido, e uma pegada enorme é pressionada nos escombros.
Wolverine rastreia essas pegadas até a cidade, onde uma série de mal-entendidos mostra os X-Men enfrentando Colossus (vivendo em Nova York como uma equipe de demolição de um homem só, para desgosto de um sindicato local) e o verdadeiro vilão da peça , a Juggernaut .
cerveja escura de polimento
Os telespectadores estavam antecipando as aparições de ambos os personagens favoritos dos fãs no programa. E dada a fidelidade ao material original apresentado nos episódios anteriores, o público esperava apresentações memoráveis de Colossus e Juggernaut a este mundo. Ambos fizeram aparições animadas no passado, mas nunca no contexto de uma adaptação verdadeiramente fiel dos quadrinhos.
Em um sentido amplo, o episódio apresenta interpretações verdadeiras dos personagens. Colossus é decente e de boas maneiras, apesar de seu poder. E Juggernaut é um valentão mesquinho, que a equipe descobre que é o meio-irmão de seu mentor, o professor Xavie r. Em termos de continuidade do show, foi um alívio para os telespectadores ter uma resolução para o comentário enigmático de Rogue em um episódio anterior sobre o dano que Juggernaut fez à mansão. (Esses episódios foram ao ar inicialmente fora de ordem, pois a FOX não estava disposta a esperar por uma versão completa de 'The Unstoppable Juggernaut').
O conteúdo da história, no entanto, carece muito da reflexão ou profundidade dos episódios anteriores. Em vez de explorar qualquer ângulo intrigante do personagem, esta é uma história sobre ... trabalho em equipe. Os X-Men não estão se solidificando em uma parte da história e só podem derrotar Juggernaut quando decidem trabalhar juntos.
A mensagem é brega, embora, para ser justo, você poderia argumentar que sucessos de bilheteria recentes como Os Vingadores lidar com o mesmo tema. O problema é a execução, que é mecânica e sem o drama exibido nos episódios anteriores. E a, bem, dublagem de desenho animado de Colossus e Juggernaut não ajuda em nada. Também é questionável ter a estreia de Juggernaut em um episódio que não apresenta seu meio-irmão. Sem Xavier, Juggernaut é um destruidor gigante com um visual interessante, mas pouco mais a seu favor. No final das contas, é uma história sobre os X-Men parando um assalto a banco ... e os fãs dos X-Men normalmente não querem histórias sobre os X-Men parando um assalto a banco.
cerveja marrom sinos
DESIGN-Y
Os designs do show são tão fiéis aos quadrinhos que Colossus ainda tem cabelo azul quando em sua forma blindada. (Cabelo azul era uma realidade da publicação de quadrinhos por décadas, já que aplicar tinta preta na arte consumia muito tempo. É também por isso que as áreas pretas das roupas do Homem-Aranha e do Batman ficaram azuis logo no início.) Estranhamente, Colossus tem preto cabelo quando se apresenta como humano no episódio. Parece que também pintar o cabelo de preto em sua forma blindada não teria sido difícil, visto que ele tem cabelo preto antes de usar a armadura.
A adaptação do mangá tem uma representação dramática de Vampira roubando os poderes de Juggernaut, talvez a imagem mais marcante em uma história em quadrinhos cheia deles.
NOTAS DE CONTINUIDADE
Gambit estava presente quando os X-Men pousaram nas ruínas da mansão no último episódio cronológico, mas está faltando aqui. Normalmente, os episódios abandonariam certos X-Men por causa do orçamento da animação e da clareza da narrativa. No entanto, esta é possivelmente a única vez em que a série perdeu a noção de um personagem durante seus dias de continuidade episódio a episódio.
Curiosamente, Gambit declara no mangá que ele está saindo de férias na abertura da história, então, sem nenhuma explicação real, aparece de volta durante a cena final da luta. O roteiro do mangá também faz Wolverine falar como se tivesse enfrentado Juggernaut inúmeras vezes no passado, mas o episódio apresenta isso como seu primeiro encontro.
Mais tarde no episódio, Colossus faz um comentário sobre a localização de sua irmã desaparecida enquanto estava na América. Isso é carne vermelha para fãs de quadrinhos, que conhecem a irmã de Colossus como a Mágica mutante - às vezes uma criança inocente nos quadrinhos, e outras vezes uma feiticeira demoníaca. Este ponto de virada nunca é mencionado novamente. Quando Colossus aparecer na segunda temporada de 'Red Dawn', sua irmã Illyana estará com ele na Rússia. Este seria, entretanto, um terreno fértil para quaisquer 'contos não contados' ambientados na continuidade animada. O mangá, aliás, dá a Colossus uma justificativa mais simples para não se juntar ao time - ele está quebrado e precisa continuar trabalhando na construção.
Melhor garota do emblema de fogo três casas
SOBRE AS CABEÇAS DOS CRIANÇAS
Besta, cuja cela fica ao lado da de Colossus, é vista lendo o livro de Henry Thoreau Desobediência civil. Thoreau era um oponente da escravidão e da guerra mexicano-americana, que argumentava que os indivíduos não deveriam permitir que os governos controlassem suas consciências e que não fazer nada torna o indivíduo cúmplice de uma ação ilegal do governo. Esta é uma referência ao show em duas partes, que teve Beast preso por se infiltrar em uma organização anti-mutante financiada pelo governo.
APROVADO PELAS PADRÕES E PRÁTICAS DE TRANSMISSÃO
Apaziguando os censores, Wolverine comenta que Colossus poderia 'desperdiçar' - no lugar de 'matar' - os X-Men se quisesse.
'VOCÊS AMERICANOS SÃO TODOS LOUCOS!'
O maior problema de 'The Unstoppable Juggernaut' é que não parece X-Men . Mais como um show que quase descobriu como adaptar os quadrinhos, mas ainda está voltado para um público jovem demais para apreciar os temas centrais da propriedade. Momentos que poderiam ter acrescentado peso à história, como o bondoso Colossus enfrentando o fato de que ele realmente está tirando o meio de vida de outra pessoa, são simplesmente deixados de lado. E não é como se os censores permitiriam uma luta verdadeiramente brutal entre a equipe e Juggernaut, então a ação também parece muito higienizada. A reação de dor de Vampira ao absorver a consciência de Juggernaut é memorável, e o episódio tem uma indicação inicial do que Jean Grey é capaz, mas há pouco mais aqui que tenha impacto. Se algum episódio merecesse uma adaptação peculiar de mangá, poderia muito bem ser este.
