O que o Tocha Humana, MJ e, agora, Ariel de A pequena Sereia tem em comum? Eles são personagens historicamente brancos que foram transformados em pessoas de cor e, como resultado, os fãs reagiram mal.
Se você esteve no Twitter nos últimos dias, deve ter visto o #NotMyAriel hashtag em resposta ao elenco de Halle Bailey como Ariel na ação ao vivo da Disney A pequena Sereia .
Objetivamente, a jovem cantora / atriz parece se encaixar perfeitamente em Ariel, que é exatamente o que o diretor Rob Marshall disse ao descrever o elenco. 'Depois de uma extensa pesquisa, ficou claro que Halle possui aquela rara combinação de espírito, coração, juventude, inocência e substância - além de uma gloriosa voz para cantar - todas as qualidades intrínsecas necessárias para desempenhar este papel icônico.'
oskar blues pale ale
No entanto, algumas pessoas estão infelizes e, apesar de suas negativas, a razão parece se resumir a um fator: no filme de animação da Disney de 1989, Ariel é uma ruiva caucasiana, enquanto Bailey é negra.
FIZEMOS ESTA CANÇÃO E DANÇA ANTES
Nada do que se segue será novidade para aqueles que monitoram regularmente as conversas culturais que surgem em torno do cinema e da televisão. Você, infelizmente, já ouviu tudo isso antes e, com certeza, ouvirá novamente. Você ouviu quando Zendaya foi escalado como MJ em Homem-Aranha: Homecoming , e quando Michael B. Jordan foi o Tocha Humana em 2015 Os quatro fantásticos , e inúmeras vezes antes disso.
O que muitos no campo #NotMyAriel provavelmente não perceberam, ou esqueceram, é que este não é nem mesmo o primeiro remake de ação ao vivo da Disney a lançar protagonistas negros em papéis principais. Em 1997, O maravilhoso mundo da Disney lançou uma versão live-action de Cinderela estrelando Brandy Norwood como Cinderela, Whitney Houston como a Fada Madrinha e Whoopi Goldberg como a rainha, com seu filho sendo interpretado por Paolo Montalban.
Novamente, nada disso é novo.
NENHUMA CRIANÇA ESTÁ SENDO ARRUINADA
A reclamação mais comum sobre o elenco de Bailey é que, por ser diferente, é de alguma forma uma catástrofe arruinadora de crianças.
Claro, esse argumento não tem peso quando você considera que a Disney tem feito mudanças em suas franquias, grandes e pequenas, à medida que expande seu catálogo de adaptações live-action de seus clássicos animados. Na verdade, a maior reclamação levantada contra os projetos até agora é que eles também semelhante aos seus originais animados. Qual é o sentido de ver o mesmo filme, mas em CGI live-action / fotorrealista? No entanto, de alguma forma, o elenco de Ariel como uma princesa de cor é uma ponte 'longe demais'.
O Ariel que merecíamos #notmyariel pic.twitter.com/OMJ7FDSNev
- Rosie🥀 (@rosie_flosie) 7 de julho de 2019
Muitos críticos de #NotMyAriel desviam as acusações de racismo, insistindo que o problema não está relacionado à cor da pele, mas sim a cabelo cor. Mas isso cria uma falsa equivalência, implicando que os ruivos são de alguma forma uma minoria oprimida que sofre discriminação igual ou pior do que os afro-americanos. Nessa narrativa, qualidades tradicionalmente associadas às culturas europeias brancas são enquadradas como estando em 'perigo' de serem apagadas do cinema, tudo porque um personagem que era branco em um filme de animação será negro em sua iteração live-action.
#NotMyAriel
- Milady (@I_Milady_) 7 de julho de 2019
O gengibre tem direitos iguais aos das outras pessoas! Não vejo nenhuma tolerância aqui!
Boicote este filme! pic.twitter.com/1huiYKwFBH
Ignora completamente o fato de que, como qualquer outro ator, Bailey pode simplesmente pintar o cabelo de vermelho ou usar uma peruca. Não é como se mudar de cabelo para interpretar um personagem não fosse uma prática comum em Hollywood. Mas, realmente, Bailey não tem que fazer nenhuma dessas coisas para retratar Ariel. Se ela mantivesse a cor natural do cabelo, e daí? Embora tenha sido um aspecto inegável de sua aparência, Ariel não é realmente definiram por seu cabelo ruivo. Pensar assim é uma leitura superficial de um personagem icônico.
PRINCESAS ORIGINAIS, NÃO BRANCAS EM VEZ?
Alguns A pequena Sereia os críticos de elenco oferecem um compromisso: basta criar um personagem original da Disney que seja negro. Isso parece relativamente inofensivo, quase positivo , à primeira vista. Afinal, foi exatamente o que aconteceu em 2009 - 72 anos depois Branca de Neve e os Sete Anões - quando o estúdio apresentou sua primeira princesa negra com Tiana em A princesa e o Sapo .
No entanto, 'criar um personagem original' é um refrão trotado virtualmente sempre que uma editora ou estúdio decide sacudir o status quo, substituindo, mesmo temporariamente, um herói estabelecido (e quase invariavelmente branco, masculino e heterossexual) por um personagem minoritário .
Quando um personagem negro 'original' foi trazido para a tela na forma de (princesa com P minúsculo) Shuri em Pantera negra, do Marvel Studios, de propriedade da Disney, houve resistência quando os cineastas a declararam 'a pessoa mais inteligente do mundo'. Como poderia uma princesa de uma nação tecnologicamente avançada e chefe do Wakanda Design Group, possivelmente ser mais esperto do que Tony Stark e Bruce Banner?
Portanto, mesmo quando dada uma 'alternativa justa', o racismo surge. A ideia de que A pequena Sereia não deve apresentar uma pista preta porque não é uma história originalmente 'preta' é muito ridículo.
UM ARGUMENTO AUTO-CENTRADO
Aqueles que argumentam que existe alguma razão não racista para que uma atriz negra não possa desempenhar um papel tradicionalmente branco estão simplesmente errados. Além disso, é incrivelmente egoísta continuar colocando barreiras na frente de atores de cor dessa forma. A representação é importante e A pequena Sereia é uma história bem universal. Independentemente da raça do personagem, os temas e ideias devem se aplicar a pessoas de todo o mundo.
Negar a uma criança negra que vem a esta história pela primeira vez a chance de se ver representado na tela é egoísmo. E também é egoísmo negar a uma criança já representada pelo original - uma criança ruiva e branca - ver os mesmos temas com os quais se identificaram aplicados a pessoas que parecem um pouco diferentes delas. No final, um elenco como esse é algo que pode, e deve, aproximar as pessoas muito mais do que dividi-las.
Dirigido por Rob Marshall e estrelado por Halle Bailey, A Pequena Sereia ainda não tem data de lançamento.
