Depois do filme de animação 'Justice League: The Flashpoint Paradox', o DC Animated Universe fez uma nova abordagem com uma série de filmes que fizeram parte da mesma continuidade. Depois de 'Son of Batman' e 'Justice League: Throne of Atlantis', o novo capítulo deste universo chegou na forma de 'Batman vs Robin.' Este filme veio com muita empolgação dos fãs quando foi revelado que iria adaptar a história clássica moderna do Batman 'The Court of Owls'.
RELACIONADO: Sob o capô vermelho: 15 motivos para ser o melhor filme de animação do Batman
Escrito por Scott Snyder e ilustrado por Greg Capullo, 'The Court of Owls' foi um lançamento fantástico para o título do Batman no início do Novo 52. Ele apresentou esses terríveis novos vilões como uma força poderosa e antiga enraizada na arquitetura de Gotham. No entanto, o filme de animação infelizmente falhou em honrar o brilho da série e a ameaça que era o Tribunal das Corujas. Hoje, o CBR dá uma olhada nas 15 diferenças entre o filme de animação e a história em quadrinhos em que foi baseado.
tilquin velho gueuze
16O TÍTULO
Embora isso possa ser bastante óbvio, a primeira diferença entre o filme e a história em quadrinhos é o próprio título. Enquanto a história dos quadrinhos do Batman de Snyder e Capullo era 'The Court of Owls', o título 'Batman vs Robin' veio do primeiro volume da série 'Batman and Robin', escrita por Grant Morrison e ilustrada por Andy Clarke . Como parte da brilhante saga do Batman de Morrison, esta história viu um relutante Damian Wayne - sob o controle de Deathstroke - enfrentar Dick Grayson, que estava sob o manto do Batman na época.
Para o filme, o título apontava para a divisão e o confronto entre Bruce e Damian enquanto o Talon tentava convencer Damian a se juntar ao seu lado, mas não tinha nada a ver com nenhuma série de quadrinhos emprestada. Damian não foi controlado por Slade Wilson para lutar contra seu pai - isso é algo que ele fez de bom grado no filme. O filme pode ter pegado algumas dicas das duas séries, mas acabou fazendo justiça a nenhuma delas.
quinzeDAMIAN WAYNE
'The Court of Owls' foi, antes de mais nada, uma história sobre Bruce Wayne. Era uma história sobre sua casa, Gotham City, no presente e no passado. Tudo começou com Bruce tentando conduzir sua cidade a um futuro novo e melhor como filantropo, mas ele acabou enfrentando a ira de seu passado. Ele teve que lidar com o fato de que algo que ele pensava ser falso - o Tribunal - era muito real, e que eles estavam no controle total. Mas quando se tratava de 'Batman vs. Robin', a história de Bruce foi substituída pela de Damian.
Como outro capítulo é esta nova série de desenhos animados, o filme preferiu continuar a história do filho de Bruce, Damian Wayne, e testar a força de seu relacionamento com seu pai. Como Robin, Damian era o personagem principal aqui. Esta era muito mais uma história sobre uma criança rebelde agindo contra seu pai, em vez do que deveria ter sido uma história muito sombria e pessoal sobre a história de Gotham City.
14CENA DE ABERTURA
Sem contexto, a primeira edição da série de quadrinhos nos deixou no meio do Asilo Arkham, Batman enfrentando seus adversários mais famosos de uma só vez, de The Riddler a Killer Croc. A confusão aumentou quando parecia que o Coringa estava juntando forças com o Batman. Embora mais tarde tenha sido revelado que este era na verdade Dick Grayson disfarçado, esta ainda era uma cena de abertura repleta de personagens clássicos do Batman e ação.
Mas o filme de animação tomou um caminho totalmente diferente para começar, optando por se concentrar em Damian na caça a Anton Schott, sozinho. No entanto, havia algumas semelhanças aqui, com a história em quadrinhos e o filme começando com um assassinato horrível e um Robin aparentemente responsável. Nos quadrinhos, Dick era um provável suspeito, enquanto no filme animado, Damian era o culpado. A identidade do assassino pode ter sido mantida em segredo por um tempo nos livros, mas o filme não fez questão de esconder que o Talon era o responsável desde o início.
13PENAS DE CORUJA
No filme, Batman encontrou o corpo de Anton Schott com uma pena de coruja, algo deixado para trás pelo Talon como uma espécie de cartão de visita. Esta é uma escolha estranha, já que o Tribunal das Corujas opera nas sombras e evitou ser detectado por centenas de anos. Deixar um cartão de visita na cena de seus assassinatos parece contraproducente para uma organização tão secreta. Claro, nos quadrinhos, facas de arremesso com uma efígie de coruja foram encontradas na cena do crime, mas no mundo em que o Batman habita, isso foi na verdade menos conspícuo (e muito mais interessante visualmente) do que uma pena real.
Concedido, um argumento poderia ser feito de que esta pena foi deixada para Batman encontrar, como um meio de fazê-lo procurar a Corte para que eles pudessem armar uma armadilha para ele. Mas se houve uma coisa que aprendemos com o Tribunal das Corujas nos quadrinhos, é que, se e quando eles quisessem o Batman morto, não precisariam procurá-lo ou jogar. Eles simplesmente atacariam. O Tribunal está sempre pronto e eles só se dão a conhecer se assim o desejarem.
12ALAN WAYNE
O tataravô de Bruce Wayne, Alan Wayne, supervisionou a ascensão de Gotham City e a construção de seus edifícios mais importantes. Ele teve uma morte famosa ao cair em uma tampa de bueiro aberta após uma série de relatos de que estava perdendo lentamente a sanidade. Fosse em flashbacks ou no monólogo interior de Bruce, aprendemos muito sobre Alan Wayne, a ponto de ele ser tão importante para a história quanto qualquer outro personagem coadjuvante.
O filme, porém, nunca foi lá. Os únicos flashbacks que vimos foram do pai de Bruce contando a ele a canção de ninar Court of Owls antes de dormir. A presença de Alan Wayne foi sentida em cada página da busca de Bruce pela Corte e em cada estrutura de edifício que Greg Capullo se destacou no desenho. Ele fazia parte de Gotham City e um pilar principal deste mistério, algo que deveria ter sido usado para adicionar mais profundidade ao conflito, uma vez que Bruce descobriu que seu ancestral tinha, de fato, sido assassinado pelo Tribunal das Corujas.
onzeO SALÃO DAS CORUJAS
No filme de animação, Batman entra furtivamente no museu tarde da noite para reunir pistas dentro de uma exposição do museu chamada Salão das Corujas. Essa cena nunca apareceu nos quadrinhos e é notável porque, como o Tribunal das Corujas é um segredo bem guardado, nada mais do que um mito folclórico e uma canção infantil, seria muito conveniente para o museu de Gotham fazer uma exposição sobre corujas. Nos quadrinhos, não existem pistas óbvias sobre sua existência. Um jovem Bruce tentou encontrá-los uma vez e não conseguiu, o que o convenceu, sem sombra de dúvida, de que eram apenas um mito.
quem ainda está vivo nos quadrinhos mortos-vivos
A cena do Hall of Owls também é notável, pois é o primeiro lugar onde Batman luta contra três Garras. Isso é contrário à série de quadrinhos em que não é Batman que é atacado, mas Bruce Wayne, o homem, em plena luz do dia, no topo da velha Torre Wayne, cercado pela história de Gotham. Bruce Wayne era o alvo principal, não o Batman. Além disso, havia apenas um Talon lá, não três, algo que nos quadrinhos ainda não podia confirmar uma conspiração. Por tudo que Bruce sabia, este era apenas um homem agindo contra ele.
10SAMANTHA VANAVER
Um dos pontos principais de foco na série de quadrinhos 'The Court of Owls' era que Bruce Wayne estava sozinho. Claro, Alfred sempre estava mais ou menos por perto e Dick fazia uma visita a Bruce de vez em quando a mando de Alfred, mas apenas porque os dois estavam preocupados com ele. Sozinho, Bruce estava lentamente se tornando obcecado por sua investigação no Tribunal das Corujas e se houvesse alguma chance de que eles pudessem ser reais e isso era algo que destacava o efeito e o poder que tinham sobre ele.
Mas com o filme de animação, tudo isso foi perdido quando Bruce foi mostrado em um relacionamento feliz com sua namorada socialite Samantha Vanaver. Nós o vimos sair para namorar, hospedá-la em sua mansão e até apresentá-la a seu filho Damian. Não importa o fato de que Samantha era secretamente um membro da Corte das Corujas, algo que Bruce nunca chegou a descobrir. Ele estava em um espaço emocional e pessoal muito diferente no filme e isso por si só diminuiu o impacto que as Corujas tiveram sobre ele.
9AS BASES ESCONDIDAS DO TALON
Enquanto Bruce estava caçando o Talon nos quadrinhos, ele ainda não estava convencido de que a Corte das Corujas era real. Pelo que ele sabia, aquele era apenas um assassino maluco em uma fantasia de coruja com uma obsessão pela velha canção de ninar. Mas quando ele descobriu que o Talon tinha um ninho dentro do décimo terceiro andar vazio da velha Torre Wayne, o mundo de Bruce virou de cabeça para baixo. Ele então visitou todos os prédios em Gotham que estavam ligados à sua família.
Em cada um desses edifícios, por toda a cidade, Bruce encontrou mais desses ninhos; lugares onde o Talon costumava viver e se esconder. Lugares onde Bruce viu fotos do Tribunal das Corujas, com datas que remontam a 1891. Esta sequência aterrorizante foi crucial para a história, pois provou que o Tribunal estava enraizado no de Gotham história e que de alguma forma eles conseguiram não apenas evitar a detecção de Batman, mas também que eles estavam se escondendo debaixo de seu nariz o tempo todo.
8O LABIRINTO
A jornada de Batman dentro do labirinto do Tribunal das Corujas foi um tanto encoberta no filme de animação, mas era uma grande parte da história em quadrinhos. Batman ficou perdido naquele labirinto por oito dias sem comida ou luz natural em uma edição que brincou solta com as construções do meio cômico para ajudar os leitores a entender o quão perdido e confuso Bruce estava. Ele foi atormentado, espancado, enfraquecido e espancado até morrer, algo que não acontece com ele com frequência.
O labirinto da Corte nos mostrou quão grande era seu alcance e riqueza. Bruce visitou sala após sala, onde viu fotos de suas vítimas, dezenas de caixões e um modelo em miniatura da cidade de Gotham, repetidamente, apenas para que o Tribunal pudesse fazê-lo perceber como eles estavam no controle, como haviam estado aqui mais do que ele poderia imaginar e como eles eram a base de sua cidade. O labirinto foi um ponto importante da história que mostrou todo o poder e alcance desses novos (mas antigos) vilões.
7O TALÃO
O filme dedicou muito tempo ao seu principal vilão, The Talon. Eles exploraram sua história de fundo na forma de flashbacks que nos mostraram seus anos de formação com seu pai abusivo, os dois trabalhando juntos como uma equipe de ladrões. Ele procurou Damian Wayne e decidiu que os dois eram parecidos em muitos aspectos. Ele tentou recrutá-lo, fazer com que se juntasse a seu lado e à Corte. É uma oferta na origem do conflito principal do filme que levou o Talon a eventualmente atacar a Mansão Wayne.
No enredo cômico, no entanto, a identidade do Talon não era central para a história. Na verdade, assim que um fosse desmascarado ou derrotado, outro viria para tomar seu lugar. Os Garras não são mais do que soldados mortos-vivos, assassinos que respondem aos membros da Corte e são tão dispensáveis para eles quanto numerosos. Eles são aterrorizantes, mortais e não podem ser argumentados. Mas, acima de tudo, eles são leais e, aparentemente, em alguns pontos, intermináveis.
6HARPER ROW
Enquanto o filme animado nos mostra uma sequência rápida de uma visão que Bruce teve enquanto drogado no labirinto, ele é mostrado em seguida que está seguro e acordado em sua mansão, com uma menção que Dick Grayson foi quem o encontrou graças a um farol . Mas nas histórias em quadrinhos, foi Alfred quem seguiu o sinal do farol e, ao chegar ao local, não encontrou nada. Em vez disso, um Batman quase morto foi resgatado e revivido por um novo personagem criado por Scott Snyder e Greg Capullo: Harper Row.
Embora Harper não tenha desempenhado um papel importante no enredo de 'The Court of Owls', ela se tornou uma nova personagem coadjuvante muito importante na extensa família Bat durante o mandato de Snyder e Capullo na linha de 'Batman'. Ela até adotou sua própria identidade secreta sob o codinome Bluerbird e provou ser bastante popular entre os fãs. O universo do filme animado poderia ter se beneficiado com a introdução de Harper em 'Batman vs Robin' e apresentar a um novo público um novo tipo de companheiro, cuja história poderia ter sido explorada em filmes futuros.
5NOITE
Quando foi revelado que a identidade da vítima que lançou a investigação de Bruce no Tribunal de Corujas era William Cobb, bisavô de Dick Grayson, o mundo de Asa Noturna virou de cabeça para baixo. Não apenas ficamos sabendo que a Corte recrutou seus Talons do Circo de Haly, mas também que Dick Grayson foi escolhido para ser seu novo Talon durante o tempo em que se apresentou no circo com sua família.
o último episódio de casa cheia
Mas quando sua família morreu e Dick ficou órfão, Bruce Wayne o acolheu e, conseqüentemente, ficou fora do alcance da Corte. Em vez disso, eles encontraram um novo Talon e Dick encontrou um novo lar e uma nova vida. Mas essa revelação teve efeitos duradouros, efeitos que amarraram Asa Noturna e a Corte das Corujas até hoje. Em vez disso, o filme escolheu se concentrar em um Talon que tentou colocar Damian Wayne sob sua proteção e transformá-lo contra Bruce Wayne, não pela Corte, mas por si mesmo.
4A NOITE DAS CORUJAS
Quando a Corte o incumbe de matar Damian Wayne no filme de animação, o Talon é levado ao seu limite e, em vez disso, escolhe se rebelar contra seus mestres. Ele mata todos os membros da Corte em que consegue por as mãos e desperta todos os Talon que estavam dormindo. Então, ele os lidera em um ataque à Mansão Wayne. Mas na série de quadrinhos, esse ataque foi orquestrado e lançado por todos os membros da Corte. Este foi seu grande ataque a Gotham, um ataque para recuperar sua cidade.
Ter o Talon para lançar este ataque diminui seu escopo, bem como o temor da Corte das Corujas. Quando vimos os Talons voando sobre Gotham City na página, os leitores ficaram esperando com a respiração suspensa pelo que aconteceria a seguir. Foi um ataque em grande escala que foi tão assustador quanto promissor, para ver como Batman algum dia esperaria derrotar esses numerosos Garras. Mas, na verdade, ele não os derrotaria sozinho ...
3A FAMÍLIA DOS BASTÕES
'Night of the Owls' foi um grande evento que dominou todos os títulos do Batman nos quadrinhos por um tempo. De Batgirl a Red Hood e os Outlaws a Catwoman e os Birds of Prey, não havia um personagem com uma ligação com Gotham City que não estivesse envolvido nesta história. Os Talons estavam por toda a cidade caçando os cidadãos mais ricos e influentes de Gotham, e cada herói teve que se esforçar para salvar essas pessoas da morte certa.
cação 60 minutos
No filme de animação, a 'Noite das Corujas' foi apenas um ataque à Mansão Wayne liderado pelo Talon e seu exército. Bruce lutou contra eles com seu terno thrasher, assim como nos quadrinhos, mas ele os derrotou em sua caverna e foi aí que a história terminou. Batman então não foi para sua cidade para ajudar seus aliados a lutar contra esses inimigos temíveis. Não havia Mulher-Gato, nem Aves de Rapina, e não havia batalha pelo futuro de Gotham.
doisO TRIBUNAL DAS CORUJAS DERROTOU
Depois que o Talon eliminou o Grão-Mestre da Corte das Corujas, matou todos os membros da Corte que tiveram a infelicidade de estar em seu caminho e levou os Talons para a Mansão Wayne, os Talons foram congelados de volta ao sono criogênico graças às forças combinadas de Alfred , Nightwing, Damian e Batman. Vendo que não iria vencer essa luta, o Talon acabou tirando a própria vida. O Tribunal de Corujas foi derrotado. Com cada membro morto, a Corte estava acabada, sem ninguém para juntar suas peças.
Na série em quadrinhos, não houve tal derrota para a Corte. Eles simplesmente contam muitos membros em suas fileiras e estão por aí há muito tempo para simplesmente serem retirados e esquecidos assim. O filme não terminou com uma provocação das corujas ressurgindo mais uma vez, mas com Damian continuando sua busca como Robin. Graças aos esforços de Snyder e Capullo, o Tribunal das Corujas se tornou um novo pilar na galeria dos bandidos do Batman e foi decepcionante ver todos eles eliminados com tanta rapidez e facilidade.
1LINCOLN MARCH
Lincoln March foi apresentado na primeira edição da corrida de Snyder e Capullo como companheiro da socialite de Bruce Wayne, um homem rico que estava concorrendo a prefeito de Gotham City. Em seu desejo mútuo de ver sua cidade curada e melhorada, ele e Bruce estabeleceram uma amizade que se solidificou rapidamente quando os dois sobreviveram a uma tentativa de assassinato por um Talon na segunda edição da série. Lincoln, então, aparentemente morreu mais tarde nos braços de Batman durante a 'Noite das Corujas'.
Mas acabou que Lincoln não estava morto. Ele era secretamente um membro da Corte e eles o usaram para atrair Bruce Wayne e tentar matá-lo. O que nenhum deles poderia saber, entretanto, era o quão forte Bruce realmente era. Acreditando-se ter uma longa ligação com o passado de Bruce, acreditando ser Thomas Wayne Jr. - o irmão há muito perdido de Bruce - Lincoln vestiu um Talon modificado e lutou contra o Batman. Bruce nunca saberia se a história de Lincoln era real, mas como um Talon, ele voltaria como um inimigo de Batman mais uma vez.
Você preferiu a história em quadrinhos ou o filme de animação? Deixe-nos saber nos comentários!
