AVISO: este artigo contém spoilers importantes da temporada 11, episódio 7 de Archer, 'Caught Napping', que foi ao ar em 21 de outubro de 2020 na FXX.
Para manter sua filha protegida do mundo, Lana Kane enviou A.J. para a Suíça, onde frequenta um internato. Infelizmente, o último episódio de Arqueiro teve Abbiejean Kane-Archer sequestrado, levando sua mãe a assumir uma das mentalidades de marca registrada de Sterling Archer: fúria cega.
O episódio começa com Archer de ressaca acordando em um avião, onde o marido de Lana, Robert, informa a Archer que A.J. foi sequestrado. Embora isso automaticamente coloque Archer em um estado de raiva, já que A.J é seu filho biológico, ele se acalma, entendendo a gravidade da situação.
Esta é uma das primeiras vezes que o público vê Sterling como um pai atencioso. Ele é conhecido por sofrer ataques violentos pelas menores coisas, mas quando a vida de sua filha está em jogo, ele sabe que sua raiva incontrolável será a coisa menos útil. Ele lista o que poderia fazer para tentar encontrá-la, contendo sua raiva até o momento apropriado. Felizmente, Robert traz Krieger, Pam, Ray e Cyril para ajudar; no entanto, ele falha em contar a Lana sobre o sequestro, apesar de todos dizerem que ele se arrependeria disso.
Quando a equipe chega à Suíça, eles são recebidos por ninguém menos que Lana, que está preparada para entrar em pé de guerra. Aqui Lana e Archer formam uma equipe sólida, visando o mesmo objetivo. Ao longo da viagem, os outros também levaram a situação a sério, pelo bem de Lana, Archer e A.J.
Quando Lana e Archer cercam o sequestrador, eles descobrem que não é outro senão Peregrine. Ela sequestrou A.J. para se vingar da Agência por frustrar seus planos em 'The Orpheus Gambit'. Com o sequestrador à vista, Lana e Archer ativam seus modos de fúria e partem em uma matança sem parar, atirando em todos os capangas em seu caminho até que Lana fique cara a cara com Peregrine. Ela dá a Lana um discurso típico de supervilão, mas Lana não se arrisca e atira uma quantidade obscena de balas em seu corpo, garantindo que ela nunca os incomodará novamente.
Junto com Lana entrando em um estado induzido pela raiva, este episódio faz Lana questionar sua maternidade, se perguntando se ela enviou A.J. para o benefício de sua filha ou para suas próprias necessidades. Ela finalmente entende que está fazendo o que é melhor para A.J. Ela também questiona a confiança e a lealdade de Robert, das quais ela eventualmente decide abandonar, jogando contra as especulações da semana passada de que eles poderiam se divorciar.
Estrelando as vozes de H. Jon Benjamin, Aisha Tyler, Chris Parnell, Judy Greer, Amber Nash, Lucky Yates e Jessica Walter, a 11ª temporada de Archer vai ao ar às quartas-feiras às 22h. ET / PT em FXX.
