Da Konami Castlevania franquia tem sido um grampo em consoles domésticos e portáteis, com muitos de seus títulos inicialmente lançados no Japão recebendo um lançamento na América do Norte dentro de um ano. Na maior parte, esses lançamentos internacionais são simplesmente traduções com mudanças mínimas no design real e na jogabilidade à parte. No entanto, um título da longa série não recebeu um lançamento oficial nos EUA até 14 anos após sua estreia no Japão, apesar de ser considerado um dos melhores de toda a série: 1993's Castlevania: Rondo of Blood para o Motor TurboGrax-16 / PC.
Ambientado em 1792, Rondo de Sangue segue Richter Belmont, o mais recente caçador de vampiros em sua família a herdar o lendário chicote Vampire Killer bem a tempo para a ressurreição de Drácula. Enquanto as forças das trevas varrem a Transilvânia, a namorada de Richter, Annette, é sequestrada junto com três outras jovens do vilarejo, incluindo Maria Renard.
A progressão do jogo apresenta caminhos divergentes com níveis e chefes alternativos, além da capacidade de jogar como Maria após resgatá-la. Isso ajudou Rondo de Sangue se destacam de 1991 Super Castlevania IV no Super Nintendo. O jogo foi lançado pela Konami como um bloco vinculado ao add-on da unidade de CD do TurboGrafx, aproveitando as vantagens dos recursos gráficos e de áudio aprimorados do hardware em relação ao SNES e Sega Genesis / MegaDrive.
Enquanto o TurboGrafx fazia sucesso no Japão, ultrapassando a Sega como o principal competidor da Nintendo durante a era SNES, o console doméstico não conseguiu construir uma base de fãs na América do Norte e na Europa. Devido ao pequeno mercado externo, a biblioteca de jogos localizada para os Estados Unidos era escassa. Desenvolvedores terceirizados, em particular, não estavam interessados em gastar dinheiro para localizar jogos que podem não encontrar um mercado. Dada a disparidade entre os recursos adicionais de CD do TurboGrafx e os cartuchos SNES de 16 bits, a Konami decidiu retrabalhar Rondo de Sangue inteiramente para mercados estrangeiros.
Dois anos depois, Rondo de Sangue foi lançado pela Konami no SNES na América do Norte como Castlevania: Drácula X e na Europa como Castlevania: Beijo do Vampiro . Embora estes mantivessem a premissa geral e muitos ativos de Rondo de Sangue , cada um dos níveis do jogo foi completamente redesenhado e muitos dos estágios alternativos foram totalmente omitidos.
O número de donzelas a serem resgatadas foi reduzido de quatro para duas, com Maria não mais disponível como personagem jogável. Além disso, o próprio Richter se movia de forma mais lenta e menos intuitiva do que antes Rondo de Sangue . Devido às mudanças drásticas e recursos reduzidos, muitos críticos consideram Dracula X / Beijo de vampiro como uma versão inferior do jogo, embora tenha seu quinhão de fãs dedicados.
Enquanto Rondo de Sangue o final original de 1997 seria usado na parcela subsequente, de 1997 Sinfonia da Noite no PlayStation original, esta versão do jogo permaneceu inédita nos Estados Unidos até 2007. Ele recebeu um remake aprimorado no PlayStation Portable como um extra desbloqueável que poderia ser descoberto em Castlevania: Dracula X Chronicles .
b. assassino zumbi nektar
O jogo não receberia um lançamento independente na América do Norte até 2008 no Wii Virtual Console - e apenas em sua versão original em japonês. Uma localização em inglês seria finalmente disponibilizada em 2018 Castlevania Requiem compilação no PlayStation 4, onde poderia (novamente) ser encontrado em Dracula X Chronicles . Para quem procura o mais autêntico Rondo de Sangue experiência (exceto a compra do complemento e disco do CD original), a versão em japonês está incluída com o TurboGrafx-16 Mini.
Apesar de sua aclamação, a viabilidade do mercado e as limitações de hardware tornaram a verdadeira versão do Rondo de Sangue indisponível nos Estados Unidos por mais de uma década após seu lançamento no Japão. Desde então, o jogo teve um lançamento adequado na América do Norte, trazendo as aventuras de Richter Belmont e Maria Renard para uma nova geração de jogadores e provando que a espera valeu a pena.
