Como Deep Space Nine elevou os Ferengi de piadas a personagens sérios

Links Rápidos

• A criação dos Ferengi na segunda onda de Star Trek

• Quark foi o personagem surpresa favorito de Deep Space Nine

• Às vezes, o Quark era mais lógico do que os vulcanos

• Como a Guerra do Domínio no Espaço Profundo Nove mudou ainda mais os Ferengi

Sobre Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo Nove , os Ferengi eram figuras complexas com uma perspectiva de fora da Frota Estelar, em vez dos personagens engraçados em que apareciam. Star Trek: a próxima geração . Os alienígenas foram criados por Gene Roddenberry e Herbert J. Wright e foram originalmente concebidos para serem antagonistas significativos no século XXIV. Isso não aconteceu. Em vez disso, as primeiras temporadas de A próxima geração teve problemas, principalmente com a equipe de roteiristas, e isso talvez tenha levado ao fracasso do lançamento desses vilões. Em vez de inimigos temíveis para a tripulação do USS Empreendimento -D para enfrentar, eles acabaram sendo personagens cômicos.

Quando chegar a hora Espaço Profundo Nove entrou em sua última temporada, os Ferengi eram um grupo de alienígenas que estava apenas começando a evoluir para o tipo de alienígenas iluminados normalmente encontrados neste universo. Quando os produtores executivos Rick Berman e Michael Piller criaram Espaço Profundo Nove , eles viram uma oportunidade de aproveitar essa reputação para o que sempre foi concebido como um exame mais complexo da sociedade galáctica mais ampla da Via Láctea. Os Ferengi, em particular o Quark, tinham outro papel a cumprir. Com a adição de Nog e Rom, os Ferengi tornaram-se mais interessantes do que talvez até mesmo os Bajorianos, a sociedade central em Espaço Profundo Nove . Concebido como uma crítica ao capitalismo americano dos anos 1980, o Ferengi acabou se tornando o centro moral da série.

A criação dos Ferengi na segunda onda de Star Trek

Que momento do Deep Space Nine fez Armin Shimerman perceber que estava em Star Trek?

Há muitos mal-entendidos no Jornada nas Estrelas comunidade de fãs sobre a concepção dos Ferengi, inclusive que eles nascem de um estereótipo problemático. Este não é o caso. Roddenberry queria que os Ferengi refletissem um conflito do mundo real, assim como os Klingons representavam a Guerra Fria. Wright tomou essa direção e decidiu parar Frota Estelar e seus valores econômicos , contra uma sátira ao capitalismo “Greed is Good” dos anos 1980, com foco particular no entretenimento. “Os Ferengi surgiram do estereótipo de agentes e advogados cruéis, gananciosos e querendo apenas dinheiro”, o diretor Rob Bowman disse em Cinema Fantástico .

Dorothy Fontana, a mulher por trás Jornada nas Estrelas , escreveu em um memorando que ela concordou com a visão de Wright de que os Ferengi eram avessos ao conflito, a menos que houvesse lucro direto nisso. Ela também observou que os escritores teriam que criar algum tipo de hierarquia governamental para os Ferengi, mas isso nunca aconteceu até Espaço Profundo Nove introduziu o conceito da Aliança Ferengi, governada pelo Grand Nagus. Por causa da turbulência e da rotatividade nos bastidores no início A próxima geração temporadas, os Ferengi eram retratados como selvagens e lentos, o que os tornava mais uma piada do que uma ameaça.

Em última análise, Jornada nas Estrelas os fãs odiavam os Ferengi sobre A próxima geração , o que significa que eles foram relegados a um estranho episódio de alívio cômico. Berman os deixou de lado, mas Piller sabia que seriam úteis em Espaço Profundo Nove . Foi ideia de Piller apresentar Quark, Rom e Nog como personagens de quadrinhos, lutando com Sisko e Odo, mas eventualmente usá-los para fornecer uma visão externa da Frota Estelar. Em vez de distanciamento científico, como aconteceu com Spock e Data, Quark e companhia deram voz ao ceticismo do público em relação à utopia pós-escassez da Federação e aos seus objetivos supostamente altruístas para a galáxia.

Quark foi o personagem surpresa favorito de Deep Space Nine

Como Star Trek: Prodigy melhorou uma premissa descartada do Deep Space Nine

Depois de ajudar a definir os Ferengi em A próxima geração , ator Armin Shimerman queria consertar seu “erro” com Quark. O ator se culpou pelo fracasso dos Ferengi, embora a maioria dos fãs não concordasse com ele. No entanto, Quark provou incorporar a caracterização estabelecida da espécie, ao mesmo tempo que acrescentava profundidade, inteligência e, surpreendentemente, compaixão. Em A próxima geração , foi estabelecido que os Ferengi não permitem que as mulheres de sua espécie usem roupas. Eles eram terrivelmente sexistas, mas a adição da mãe de Quark e Rom, carinhosamente conhecida como “Moogie”, ajudou a mostrar a evolução da espécie. Rom acabou se casando com Leeta, uma mulher bajoriana, e se tornou o Grand Nagus no final da série.

Rom era um personagem interessante, porque embora não fosse socialmente adepto ou muito inteligente, ele era um engenheiro genial. Ele finalmente deixou o bar de Quark, onde trabalhou para consertar as holosuites entre outras tarefas servis, para se tornar um engenheiro no serviço Bajoriano trabalhando sob o comando do Chefe Miles O'Brien. Seu filho, Nog, tornou-se o primeiro Ferengi a ingressar na Frota Estelar. Ele foi ferido na guerra com o Domínio e perdeu uma perna. No final da série, ele foi promovido e se tornou um verdadeiro herói da Frota Estelar. No entanto, ao longo desta evolução, os personagens permaneceram bons para a comédia.

Houve uma série de episódios com Ferengi que muitas vezes foram interpretados para rir. Como o Grande Nagus, Wallace Shawn de A noiva princesa fama, era totalmente bobo. Perene Jornada nas Estrelas o ator Jeffery Combs interpretou o Inquisidor Brunt, um adversário de Quark que queria vê-lo destruído. Em Espaço Profundo Nove Na 7ª temporada, quando Rom está prestes a ser nomeado Grand Nagus e introduzir reformas drásticas, Quark cita a famosa frase do Capitão Picard Primeiro contato diálogo: 'A linha deve ser traçada aqui! Até aqui, não mais.' Os Ferengi eram a mistura perfeita de tolice e seriedade. Jornada nas Estrelas 'escuro e corajoso' Espaço Profundo Nove .

Às vezes, o Quark era mais lógico do que os vulcanos

'Far Beyond the Stars' do Deep Space Nine é sobre a própria Star Trek

Embora Quark tenha sido um personagem formidável desde o primeiro episódio, a transição do Ferengi de personagem de piada para série ficou clara em uma única cena. A segunda temporada, episódio 21, “The Maquis, Parte II”, introduziu a primeira divisão verdadeira na Frota Estelar perfeita do século 24 de Roddenberry. O grupo, em homenagem a um grupo de resistência francês da Segunda Guerra Mundial, envolveu-se em operações militares não sancionadas contra o Império Cardassiano, apesar do tratado da Frota Estelar com eles.

Enquanto está na prisão por ajudar a facilitar um acordo de armas com um membro do Vulcan Maquis, Quark tenta convencê-la a encerrar os combates e pedir a paz. Como Fontana observou no seu memorando, Quark não estava interessado em conflitos quando o lucro não era tão grande quanto o risco. Ao descobrir a existência do Maquis, Comandante Sisko soube que o governo Cardassiano estava armando secretamente seus rebeldes terceirizados para lutar contra os Maquis, eliminando as colônias da Federação que estavam tecnicamente no espaço Cardassiano. Eles foram considerados uma violação direta do tratado.

Usando uma lógica impressionante, Quark explica que, uma vez que o Império Cardassiano violou o tratado, os Maquis poderiam parar a luta com a ajuda da Frota Estelar. “Sem o apoio do Comando Central Cardassiano, os colonos [inimigos] não estarão tão ansiosos para lutar”, ele explicou. Assim, os gananciosos Ferengi estavam mais empenhados na resolução pacífica do conflito do que até mesmo os ex-membros da Frota Estelar do grupo de resistência Maquis.

Como a Guerra do Domínio no Espaço Profundo Nove mudou ainda mais os Ferengi

Por que 'In the Pale Moonlight' é um episódio importante do DS9

Em temporadas posteriores de Espaço Profundo Nove , a ameaça do Fundadores do Domínio do Gamma Quadrant provou ser ainda mais formidável que os Cardassianos. No episódio 'Siege of AR-558' da 7ª temporada - onde Nog perdeu a perna - Quark fica horrorizado com a guerra que testemunha. Apesar de ser um capitalista e, às vezes, um criminoso, o barman Ferengi passou a incorporar os valores que permeiam o Roddenberry's Jornada nas Estrelas . Isso deu continuidade à evolução que começou com Worf dos inimigos da Federação se tornando aliados e se comprometendo com seus valores idealistas ainda mais do que alguns humanos.

Uma vez descrito como trapaceiro covarde, Rom se tornou um espião dos Bajorianos quando os Cardassianos assumiram brevemente o controle da estação Deep Space 9 na abertura da 6ª temporada. Ele e Nog demonstraram o tipo de coragem normalmente reservado aos heróis da Frota Estelar. Na verdade, Rom voltou em um episódio de Star Trek: conveses inferiores como o Grande Nagus mostrando a Aliança Ferengi realmente ingressando na Federação. Sisko recebeu o comando do Deep Space 9 para guiar Bajor nas fileiras da Federação, mas a série terminou com eles permanecendo independentes.

Quando os Ferengi foram apresentados, eles deveriam ser vilões, mas se transformaram em uma piada. Graças a Espaço Profundo Nove , esses personagens receberam profundidade e cultura, tornando-se parte integrante da comunidade galáctica em Jornada nas Estrelas . Embora ainda sejam bons para rir, personagens como Quark, Rom e Nog funcionam muito melhor do que os vilões de uma só nota que os Ferengi quase foram.

Star Trek: Deep Space Nine está sendo transmitido pela Paramount + .

Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo Nove

Nas proximidades do planeta libertado de Bajor, a estação espacial da Federação Deep Space Nine guarda a abertura de um buraco de minhoca estável no outro lado da galáxia.

Data de lançamento

3 de janeiro de 1993

Elenco

Avery Brooks, Rene Auberjonois, Alexander Siddig, Terry Farrell, Cirroc Lofton, Colm Meaney

Temporadas

7

Número de episódios

176