AVISO: O seguinte contém spoilers de I Know This Much Is True, transmitido aos domingos na HBO.
HBO's Eu sei que isso é verdade centra-se nas representações emocionantes de Mark Ruffalo dos gêmeos Birdsey, Dominick e seu irmão esquizofrênico paranóico Thomas. Baseado no romance de Wally Lamb de 1998, ele detalha a jornada de Dom enquanto ele traça o passado de sua família, especialmente o de seu avô italiano racista, Domenico, enquanto lutava para ser o guardião de seu irmão. No entanto, embora a série se mantenha próxima ao material de origem, nos seis episódios, há algumas mudanças importantes feitas à medida que o colapso mental de Dom ocorre.
Joy's Fate
No livro, depois que Dom rompeu seu casamento com Dessa após a morte de seu bebê, ele se encontra com Joy, uma jovem imatura. Joy o trai com seu meio-tio, que ironicamente faz o papel de voyeur para o casal. Joy eventualmente contrai o HIV, e quando ela morre, seu filho é criado por Dom e Dessa enquanto eles reformam seu senso de família.
A minissérie é diferente porque quando Joy diz que está grávida, Dom imediatamente dá um tiro porque ele fez uma vasectomia, então ele e Dessa não poderiam ter outro filho. Isso é o que destrói Dessa, como Dom fez sem ela saber, e é o que o faz rir das afirmações de Joy de que ele é o pai quando ela o aborda com o assunto. O show simplesmente descarta Joy naquele ponto, sem mostrá-los se separando ou abordando o engano em termos de com quem ela teve um caso.
A identidade do pai
O romance revela que o pai de Dom e Thomas é parte afro-americano e parte nativo americano. Também confirma que sua mãe, Connie, compartilhou a informação com Thomas; embora ele não saiba a identidade do pai biológico. Ele também escondeu esse segredo, já que não queria machucar Dom ou adicionar drama à sua vida.
O show faz isso de forma diferente, revelando que o pai é na verdade Henry Drinkwater, um garoto nativo americano que Connie fez amizade em sua infância. Henry é expulso por Domenico porque ele não quer nativos americanos perto de sua filha italiana. Henry morre mais tarde como um veterinário da Guerra da Coréia, sem saber que Connie estava grávida de seus gêmeos. Ralph Drinkwater, também conhecido como Dom e primo de Thomas, confirmaria isso e admitiria que eles conheciam e rejeitaram seus parentes nativos americanos por causa de seu privilégio branco. Dom conserta cercas e constrói um futuro com Ralph, que também ajudou a descobrir o abuso de Thomas no Hatch Mental Facility.
Fim do Dom
No livro, Thomas comete suicídio no rio, pois não conseguiu superar o abuso, mas Dom eventualmente chega a um acordo com isso. Ele se reencontra com Dessa, e após se casarem novamente, eles adotam o bebê de Joy após sua morte. Isso dá ao casal uma segunda chance de ser pais, assim como ao filho a chance de ser criado por uma família amorosa.
cerveja de campo de espelta
A série muda isso porque Dessa, embora ela deixe seu segundo marido, não se casa novamente com Dom. Eles simplesmente se encontram no hospital onde ela trabalha como enfermeira em cuidados infantis. Ela mostra a Dom gêmeos recém-nascidos e ele segura um, provando que está pronto para parar de pensar que gêmeos são uma maldição e também para superar seus demônios. Ele finalmente entende que a vida tem que continuar, e tanto Dessa quanto Dom podem ser vistos sorrindo, prontos para reconciliar sua amizade novamente.
Estrelado por Mark Ruffalo, Melissa Leo, Imogen Poots, John Procaccino, Archie Panjabi, Rosie O'Donnell, Rob Huebel, Philip Ettinger, Aisling Franciosi, Michael Greyeyes, Marcello Fonte, Juliette Lewis e Kathryn Hahn, I Know This Much Is True vai ao ar aos domingos na HBO às 21h ET / PT.
