1931, de Tod Browning Drácula é baseado no romance homônimo de Bram Stoker. A Universal Studios fez muitas mudanças na narrativa para tornar a história mais linear e aumentar o foco do filme no próprio Drácula. Essas mudanças tornam Drácula um vilão ainda mais formidável e contribuíram para que Drácula permanecesse um ícone do terror.
Analisando as maiores mudanças entre Bram Stoker Drácula e o filme de 1931 torna o impacto destas mudanças ainda mais aparente. O romance se concentra principalmente no restante das cartas do elenco descrevendo suas experiências com Drácula, mas o filme permite que Drácula ocupe totalmente o centro do palco. Identificar essas mudanças também ajuda a mostrar como o 1931 Drácula e a atuação de Bela Lugosi continuam a influenciar o gênero de terror até hoje.
O Drácula de 1931 torna o vampiro ainda mais horrível
Bram Stoker Drácula é um romance epistolar que começa com a viagem de Jonathan Harker à Transilvânia para se encontrar com Drácula e ajudar o conde a se mudar para a Inglaterra. Jonathan consegue escapar do Drácula, embora esteja gravemente enfraquecido pelos horrores que enfrentou. Em 1931 Drácula filme, Renfield toma o lugar de Jonathan na viagem à Transilvânia, e a queda de Renfield mostra uma maneira muito mais trágica como o tempo de Jonathan na Transilvânia poderia ter terminado. Em 1931 Drácula , Drácula é muito mais rápido em seus planos, transformando Renfield em seu familiar na primeira noite de sua visita, em vez de brincar com ele como Drácula faz com Jonathan no romance original. Essa mudança de tática torna Drácula uma ameaça muito mais mortal no filme.
Mudar o papel de Renfield também permite que horrores específicos do romance original sejam mais viscerais. Por exemplo, Renfield acompanha Drácula a bordo do Deméter , fazendo de Renfield uma testemunha do massacre da tripulação por Drácula. O romance de Bram Stoker inclui trechos do diário de bordo do capitão em um artigo de jornal sobre a tragédia a bordo do Demeter, mas o elenco principal está muito distante dos acontecimentos reais. Essa simplificação da narrativa tem suas desvantagens, no entanto. Bram Stoker Drácula também tem várias cartas focadas em Mina Harker (nascida Murray), sua melhor amiga Lucy Westenra e os três pretendentes românticos de Lucy: Arthur Holmwood, o cowboy Quincy Morris e o Dr.
O 1931 Drácula elimina a maior parte da trama paralela de Lucy. Dr. John Seward é o único pretendente de Lucy que permanece no filme, e seu papel é mudado para o pai de Mina, em vez do interesse amoroso de Lucy. O filme de 1931 apresenta uma cena adorável com Mina Seward, de Helen Chandler, e Lucy Weston, de Frances Dade, discutindo Drácula, e o vínculo entre eles é claro ao longo do diálogo. No entanto, suas interações ainda são severamente limitadas. Essas mudanças mantêm o foco em Drácula, mas também deixam de fora alguns dos momentos mais humanos da história original.
Em Bram Stoker Drácula , Drácula é forçado a fugir de volta para a Transilvânia, e o confronto final acontece lá. Mina Harker desempenha um papel importante na derrota de Drácula ao usar sua conexão com Drácula para planejar sua morte. Em 1931 Drácula , o confronto final ocorre na Abadia de Carfax depois que Drácula aparentemente conseguiu assumir o controle de Mina. Embora essa mudança simplifique a narrativa para o tempo de execução mais curto, ela diminui o papel e a atuação de Mina na história.
Ainda assim, o ano de 1931 Drácula realmente consegue fazer do Conde Drácula um ícone do terror. O filme elimina alguns dos momentos mais ridículos de Drácula, como correr pelo castelo como um lagarto, e em vez disso o filme foca principalmente em Drácula como uma ameaça competente. A atuação de Bela Lugosi como Drácula simultaneamente empresta seriedade e ameaça a Drácula, e ele transmite os poderes de Drácula em muitos casos com apenas um olhar. Embora Tod Browning não tenha conseguido mostrar os ataques de Drácula totalmente na tela, ele mantém os ataques fora do quadro, permitindo que a implicação aumentasse o horror.
Drácula de 1931 continua a influenciar o terror cinematográfico moderno
De muitas maneiras, o ano de 1931 Drácula deu início à Era de Ouro do Universal Horror , salvando o estúdio. O 1931 Drácula abriu caminho para outros filmes de terror, como Frankenstein (1931) e O homem-lobo (1941). Esses filmes trouxeram o terror para a vanguarda do entretenimento americano. O próprio Drácula teve várias sequências, embora a maioria dos filmes não tivesse Bela Lugosi reprisando o papel de Drácula. Eles também abriram caminho para franquias posteriores de múltiplas propriedades, como o Universo Cinematográfico Marvel. Drácula, Frankenstein e o Homem Lobo se unem em filmes como Casa de Frankenstein (1944), Casa do Drácula (1945), e Abbot e Costello encontram Frankenstein (1948). Abbott e Costello conhecem Frankenstein em particular, também mostra como o surgimento do gênero de comédia de terror também coincide com o lançamento de 1931 Drácula .
O 1931 Drácula também continuou a influenciar outros filmes de vampiros e recontagens do Drácula lenda, e as mudanças feitas no filme afetaram as representações posteriores da lenda e dos personagens. Por exemplo, o ano de 1931 Drácula minimiza o papel de Jonathan Harker na história, levando muitas adaptações posteriores a focar mais nos laços de Drácula com Mina. Por exemplo, em Drácula de Bram Stoker de 1992, Jonathan Harker teve um destino semelhante ao de Renfield em 1931 Drácula , e o filme se concentra muito mais na obsessão de Drácula por Mina. Enquanto Drácula: Morto e Amando (1995) é frequentemente descrito como uma paródia direta de 1992 Bram Stoker Drácula , muitos dos elementos da trama parodiados, na verdade, vêm mais do filme de 1931.
Essa influência permanece até mesmo em novos materiais lançados. Por exemplo, Renfield baseia-se especificamente no retrato do filme de 1931 sobre a relação tóxica entre Renfield e Drácula. Renfield inclui até flashbacks em preto e branco, com Nicolas Hoult e Nicolas Cage dando sua opinião sobre cenas icônicas do filme de 1931. Skybound Monstros Universais: Drácula #1 (por James Tynion IV, Martin Simmonds e Rus Wooten) também especificamente usa o 1931 Drácula como inspiração , embora Tynion dê muito mais foco aos personagens humanos, ao mesmo tempo que permite que Drácula seja uma ameaça terrível nas sombras.
No geral, o ano de 1931 Drácula fez do vampiro um vilão muito mais competente e o verdadeiro foco do filme. A atuação de Bela Lugosi continua sendo uma das representações mais queridas do Drácula. Embora outras adaptações dêem seu próprio toque à história, a influência do filme de 1931 Drácula permanece claro, desde o figurino até as mudanças no enredo e nas performances. Assim, mesmo quase um século depois, 1931 continua sendo uma das melhores releituras da obra de Bram Stoker. Drácula e uma parte importante da história do cinema que ainda hoje influencia o gênero de terror.
