AVISO: o seguinte contém spoilers para Jornada nas estrelas: descoberta Temporada 3, episódio 11, 'Su'Kal', agora transmitido pela CBS All Access.
Após um breve pausa de duas partes removido do espaço e do tempo, está de volta aos negócios como de costume para Jornada nas estrelas: descoberta no último episódio do show, 'Su'Kal.' Embora a equipe não tenha um membro do elenco principal após a saída de Philippa Georgiou, o grupo é rapidamente jogado de volta ao maior mistério da 3ª temporada e enfrenta um antagonista em Descoberta o episódio mais visualmente inventivo até agora.
'Su'Kal' pega na recepção em memória de Georgiou, que deixou o navio e se apresentou no fim do episódio anterior . Enquanto Stamets (Anthony Rapp) conforta Adira (Blu Del Barrio) sobre seus sentimentos de isolamento, eles são visitados pelo ex-amante de Adira e também anfitrião, Gray (Ian Alexander). Enquanto o Trill se desculpa por sua ausência prolongada, o reencontro é interrompido por uma descoberta. O Khi'eth, um navio Kelpien cujo pedido de socorro foi encontrado no centro do ponto de origem de 'The Burn's', tem um signo de vida.
Discovery imediatamente monta uma missão de resgate, saltando para o local da chamada na nebulosa Verubin. No entanto, quando a tempestade de íons dentro da nebulosa se mostra muito perigosa, Book (David Ajala) leva sua nave para encontrar os Khi'eth, quase morrendo devido à radiação no processo. Ele traz de volta a informação de que a nave caiu em um planeta feito inteiramente de dilítio.
Ao ver um colega Kelpien em perigo, o capitão Saru (Doug Jones) opta por quebrar o protocolo e ir com a equipe visitante para resgatar o signo de vida. Ele vai ao lado de Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) e Dr. Culber (Wilson Cruz). O primeiro quer estar lá para tomar as decisões difíceis que o capitão não quer, enquanto o último se solidariza com o isolamento que o Kelpien pode estar sentindo. A ansiedade de Saru não é ajudada com a nova informação de que a Corrente de Esmeralda tem conduzido exercícios militares perto de seu planeta natal, Kaminar, um claro esforço do líder Osyraa (Janet Kidder) para atrair o Discovery e seu esporo para uma armadilha.
A ausência de Saru significa que a recém-nomeada primeira oficial Tilly (Mary Wiseman) é deixada no comando. Nervosa, Tilly fala com Michael, e seu melhor amigo dispensa um mecanismo de enfrentamento encontrado na cadeira do capitão para mantê-la com os pés no chão. A conversa de incentivo parece funcionar, já que depois que a equipe visitante sai do Discovery, Tilly assume o comando com confiança, seu dedo pressionado na rebarba secreta debaixo de um apoio de braço.
O planeta dilithium, ao que parece, está longe de ser o que parece à primeira vista. A equipe visitante é instantaneamente transformada, com Culber se transformando em um Bajoran, Michael em um Trill e Saru em um humano (dando a Doug Jones uma pausa muito necessária de suas próteses). Eles chegam a uma floresta invernal, encontrando um holograma preso em um loop que dá instruções ao replicador. Logo, eles entram em um pináculo rochoso próximo, apenas para encontrar um M.C. Pesadelo de Escher por dentro.
Mas há mais dentro do que apenas escadas em desintegração. Eles encontram o que parece ser o signo de vida Kelpien (Bill Irwin) cambaleando para si mesmo. O primeiro contato está longe de ser suave, pois a ideia de 'fora' o confunde. A conversa é interrompida quando um conjunto de portas previamente bloqueadas se abre. Temendo o 'monstro' lá dentro, o Kelpien foge, e a equipe visitante se divide para analisar a situação mais detalhadamente.
Em busca do Kelpien, Saru e Culber encontram um grupo de hologramas que reencenam o dia em que Kaminar entrou na Federação. O holo principal preenche a dupla no mundo em que se encontram. Eles estão dentro de um programa dentro dos Khi'eth, que manteve o signo de vida vivo por mais de um século com suporte de vida e várias peças de conteúdo educacional. A equipe visitante serve como 'entrada antecipada', o resgate que foi antecipado quando o pedido de socorro foi enviado pela primeira vez. Enquanto isso, Michael encontra o 'monstro' dentro do programa, um Kelpien aparentemente feito de névoa negra. Embora ela tente escapar, a perseguição faz com que ela caia da escada e vá para lugar nenhum.
Fora do planeta, o Discovery está à espera de levantar seus escudos e transportar a equipe de volta antes que eles sucumbam à radiação. Mas o tempo de inatividade da tripulação é interrompido pela abordagem de uma misteriosa nave da Federação. Enquanto a tripulação fica confusa em como uma nave da Frota Estelar poderia estar tão longe, Tilly vê através da fachada. Bem na hora, chega o navio de Osyraa, o Viridian, tendo finalmente encontrado a tripulação.
Michael acorda, com o Kelpien cuidando dela. Ela dá sua melhor performance holo, disfarçando-se de um programa educacional de interação social. Mas o ato disfarçado dela dura pouco, já que perguntas sobre o 'exterior' fazem com que ele derreta e decole mais uma vez. Enquanto isso, Saru e Culber encontram um holo de um ancião Kelpien, bem como uma imagem que revela o nome do signo de vida: Su'Kal, nomeado simbolicamente para representar o fim do sofrimento. Conforme Saru se reconecta com sua cultura por meio de uma canção de ninar e uma história, ele percebe que o programa pegou vários elementos da tradição Kelpien, incluindo uma fortaleza que ele usa como sua casa, bem como o 'monstro' sendo uma criatura coberta de algas que ensina crianças para enfrentar seus medos.
A descoberta é então saudada por Osyraa, que zomba do capitão por não ter as habilidades para comandar o navio. Tilly se mantém firme, porém, trocando palavras cruzadas com o Orion. Ela se recusa a entregar o navio à Rede de Esmeraldas, mas logo descobre que não tem escolha. Os membros da corrente chegam quando o navio está prestes a pular, agarrando Stamets e segurando a tripulação na ponta do phaser. Osyraa acaba assumindo o controle do Discovery e, portanto, de seu impulso de esporos. Ela também usa algum tipo de capacete para assumir o controle de Stamets. Felizmente, Book e a clandestina Adira escaparam para resgatar o time visitante um pouco antes.
Michael, Saru e Culber se reúnem na fortaleza de Su'Kal. Eles o observam ser confrontado, o que causa uma explosão emocional que envia uma onda massiva de perturbação. Livro comenta que a energia desestabilizou o dilítio, refletindo que quase causou outra queimadura. Então, tudo se junta para Michael Burnham. Crescer por mais de um século em um planeta cheio de dilítio e radiação deu a Su'Kal poderes extraordinários. Durante sua infância, ele deve ter tido uma reação semelhante, produzindo uma perturbação tão grande que desestabilizou centenas de núcleos de dobra das naves instantaneamente. A causa da queimadura não é um o que , mas um quem .
Felizmente, Saru evita outro desastre, cantando uma canção de ninar Kelpien para acalmar Su'Kal. Enquanto Su'Kal foge mais uma vez, o time visitante decide deixar Saru e Culber para trás, apesar do desejo do primeiro de afastar Osyraa. Book irradia um Michael radioativo, assim como Adira viaja para o planeta com pílulas para ajudar na doença causada pela radiação da equipe visitante. Os dois decolam de volta para o Discovery, mas é tarde demais. Osyraa subiu a bordo e comandou a cadeira do capitão, fazendo com que ambas as naves voltassem para o quartel-general da Federação, aparentemente com más intenções.
cerveja gelada de boa qualidade
Embora os dois últimos episódios de Descoberta eram canonicamente duas partes, 'Su'Kal' deixa o show e a equipe em uma nota que seria adequada para seu próprio episódio 'To Be Continued'. Com a origem do Burn agora estabelecida, Saru e Culber estão trabalhando para salvar Su'Kal antes que o superpoderoso Kelpien cause outro evento cataclísmico. Michael e Book também precisarão montar sua própria missão de resgate, trabalhando para salvar a Discovery das garras da Corrente Esmeralda. Com apenas dois episódios restantes da terceira temporada do programa, uma coisa está clara: Descoberta apenas deformado em velocidades sem precedentes.
Streaming no CBS All Access, Jornada nas estrelas: descoberta estrelas Sonequa Martin-Green como Comandante Michael Burnham, Doug Jones como Comandante Saru, Anthony Rapp como Tenente Comandante Paul Stamets, Mary Wiseman como Alferes Sylvia Tilly, Wilson Cruz como Dr. Hugh Culber, David Ajala como Cleveland 'Book' Booker, Blu del Barrio como Adira, Ian Alexander como Gray, Tig Notaro como engenheiro-chefe Reno e Michelle Yeoh como Philippa Georgiou. Novos episódios da terceira temporada vão ao ar às quintas-feiras.
