AVISO: O seguinte contém spoilers de The Twilight Zone, Episódio 2: 'Nightmare at 30,000 Feet.'
Com The Twilight Zone reinicie, os fãs estão esperando mais pela magia dos clássicos de Rod Serling, e menos pelo que as tentativas de ressuscitar a franquia nos anos 80 e 2000 trouxeram. Em uma época de contação de histórias em formato curto como Espelho preto e Cidade estranha , parece que estamos preparados para tal empreendimento, explorando as maravilhas do mundo, os mistérios da ciência e o horror das coisas que acontecem durante a noite.
Infelizmente, embora a tentativa inicial do revival de reinventar uma das histórias mais icônicas da propriedade, 'Pesadelo a 20.000 pés', seja ambiciosa e subverta o material de origem, também acaba sendo um fracasso xenófobo.
'Nightmare at 30,000 Feet' quer adotar uma abordagem moderna e mais visceral para a história do que seus antecessores. O episódio se concentra em Justin Sanderson (Adam Scott), um repórter investigativo que sofre de PTSD. Está muito longe dos personagens interpretados por William Shatner e John Lithgow nas versões anteriores, onde em vez de focar em loucos pensando que estão vendo um monstro na asa do avião, o diretor Owen Harris se concentra na guerra emocional e no terrorismo enfrentou Justin. Como resultado, ele é superparanóico e um risco para os outros passageiros.
Para ser justo, não é uma má ideia, mas o que fez esta história funcionar inicialmente foi a sua simplicidade. A nova tomada fica muito complicada enquanto tenta jogar com os medos modernos, e quando você realmente pensa sobre isso, tendo Justin viajando para a Palestina de todos os lugares, bem - você pode facilmente identificar os riscos potenciais da narrativa. No final, o episódio, ao invés de tentar evitar certas armadilhas e abraçar o conceito de 'outro', sai como alienante, elementar e surdo.
Enquanto Justin ouve um podcast clarividente detalhando a tragédia que o voo 1015 está fadado, ele segue traçando perfis e aterrorizando pessoas de cor, pessoas com barbas e qualquer um que ele ache que pode ser muçulmano. Eventualmente, ele muda seu olhar para algumas pessoas que acredita serem gangsters russos. Enquanto o podcast fala sobre criminosos a bordo de um avião, a câmera faz uma panorâmica sobre as pessoas mencionadas de uma maneira involuntariamente perturbadora. Neste ponto, não está claro se o episódio está tentando fazer uma declaração sobre como as pessoas percebem seus semelhantes. Mas vendo um homem branco, que no início do episódio teve que se desculpar por abusar de sua esposa, continuando assim apenas para receber tapas no pulso proverbiais da tripulação de cabine, nós - é ridículo, e não em um maneira boa ou intrigante.
A cereja do bolo, porém, vem com a forma como Justin trata as mulheres. Já entendemos o contexto de que seu relacionamento está em frangalhos, mas quando está lidando com a aeromoça Asa (Katie Findlay), ele é chauvinista, desdenhoso e age com superioridade. Quando a Air Marshal, Alysha (China Shavers), finalmente coloca as mãos em Justin e o prende, vai de mal a pior enquanto ele zomba da ideia de ela ser uma figura de autoridade. Ele está gastando uma grande parte pensando que este oficial é algum homem grande e mau, e sua disposição aqui é meticulosa e condescendentemente óbvia: ele simplesmente não consegue imaginar uma mulher negra como marechal-do-ar, mesmo nos dias de hoje.
Embora possa parecer oportuno, e algumas audiências vão tirar algo do remake, em última análise, essa abordagem vai contra o ethos da história de Richard Matheson, que tentou nos fazer compreender a psique humana e suas deficiências. Tratava-se de compaixão, compreensão e acreditar naqueles que lutam contra a saúde mental. Essa recontagem, no entanto, pega o herói com quem deveríamos nos conectar e o transforma em um porco nojento, desfazendo toda a mensagem que a história pretendia enviar no processo.
Apresentado por Jordan Peele, The Twilight Zone estreou em 1 de abril na CBS Access com seus dois primeiros episódios, 'Nightmare at 30,000 Feet' e 'The Comedian', antes de se estabelecer em seu slot regular de quinta-feira em 11 de abril.
pode o bliss ipa
