Agora no ar no Disney Channel e disponível no Disney+ serviço de streaming, Hamster e Gretel oferece uma nova visão de muitos gêneros bem usados da Disney Animation. É silenciosamente uma paródia sólida de narrativas de super-heróis, com uma das mentes por trás Phineas e Ferb ajudando a inaugurar uma nova geração de heróis e vilões bizarros. É uma comédia de desenho animado realista focada em uma família multicultural lidando com algumas situações absurdas. É também um show em que um hamster às vezes dá um soco em adultos até a submissão - uma direção muito boba que foi muito planejada.
Durante um evento no Convenção D23 em Anaheim -- com a presença de membros da imprensa, incluindo CBR -- elenco e equipe de Hamster e Gretel falou sobre como a série veio a ser. Eles mergulharam em como os aspectos biculturais do programa falam com eles pessoalmente e a importância de destacar ideias bobas para fins cômicos no programa.
Gretel é a principal heroína do programa, uma super-heroína bem-intencionada, mas super-energética, que às vezes está um pouco ansiosa demais para se envolver em conflitos enormes. Embora este seja o primeiro grande papel de dublagem de Meli Povenmire, não é sua primeira exposição à dublagem. 'Eu costumava trabalhar com meu pai', lembrou Meli, referindo-se ao criador do programa (e seu pai) Dan Povenmire. 'Ele tinha amigos que estavam fazendo seus próprios shows. Então eu entrava e fazia vozes temporárias para eles. Então eu pude dublar esse personagem para um piloto... Isso foi muito divertido.' Assumir Gretel foi uma alegria para Povenmire, que observou como seu tempo na cabine de locução certamente pode variar. 'Ou eu vou ficar perfeito na primeira tentativa', ela descreveu, 'ou eu vou estragar completamente, [e] levará 20 minutos. Eu encontro conforto em [Gretel] porque ela me lembra de Ela é muito hiperativa como eu, muito irritante como eu, e eu sou dono disso.'
crítica cerveja presidente
Dan Povenmire concorda que Meli foi a escolha perfeita para seu último projeto da Disney. Refletindo sobre o caminho tortuoso que ele e seu colaborador frequente Jeff Marsh percorreram durante o desenvolvimento de Phineas e Ferb , Povenmire comparou a experiência a como ele criou Hamster e Gretel . 'Eu tinha desenhado este rabisco de um hamster', lembrou ele, 'um hamster de super-herói. Então, durante as férias de Natal de 2019, fiz uma pequena animação para a abertura a frio, para poder mostrar ao executivo e dizer: 'Ei, que tal? este show?' porque eles estavam me pedindo algo novo. Então, dentro de um ano, foi escolhido. Eles adoraram isso, então eu fiz todo o resto do piloto. A maior parte do piloto eu fiz durante a pandemia enquanto estávamos terminando o Phineas e Ferb filme , que é como Meli conseguiu o papel de Gretel. Eu estava tipo, 'Meli, você pode entrar?' Eu só precisava da voz de uma criança nessa peça de apresentação, e então foi hilário. Todo mundo começou a se apaixonar por sua voz como personagem, e ela meio que sobreviveu a todas as iterações.'
Hamster e Gretel's elementos absurdos se prestam bem a uma versão tola e episódica do gênero de super-heróis, ao mesmo tempo em que permitem que os criadores preparem o cenário para um conflito maior. Embora Marsh não faça parte do programa, Povenmire foi rápido em notar as maiores lições que aprendeu com a colaboração anterior. ' Quando começamos Phineas e Ferb ”, explicou Povenmire, “acho que a coleção original tinha 16 episódios – eu me perguntava se poderíamos contar 32 histórias. Então acabamos fazendo [mais de 200 episódios], especiais de sete horas de duração e dois filmes. Isso me fez entender que podemos fazer uma grande e longa história. As ideias não são um barril que vai esvaziar. Quanto mais você está escrevendo novas ideias e apresentando novas ideias, mais é como flexionar um músculo. Quanto mais você flexionar o músculo, mais forte ele ficará. Quanto mais você fizer isso, mais fácil será inventar novas histórias, novas piadas e coisas assim.'
'Estamos sempre tentando nos surpreender', continuou Povenmire. 'A única coisa que eu disse imediatamente aos roteiristas deste programa... Um loft eles lançarão algo e eu direi: 'Ok, este é um bom roteiro. Ele lê. É engraçado. É inteligente, mas onde está o estúpida? Onde está a ideia ridícula que você não colocou aqui? A maior coisa que eu acho que aprendi com Phineas e Ferb é aquele as gags que as pessoas realmente se prendem ... são as idéias estúpidas que você não lançaria na maioria das salas dos escritores porque é muito ridículo. Esses são os que eu chamo de piadas de segunda-feira de manhã. Você vê o programa no fim de semana, as crianças chegam na segunda de manhã e falam sobre isso na escola. É isso que você quer – alimentar essa parte do cérebro das crianças, porque elas sempre gravitarão para isso, e isso ficará em seus cérebros”.
Joanna Hausmann, editora de histórias e co-produtora em Hamster e Gretel , revelou que acredita que esses elementos são um aspecto importante do que eleva o show. '['La Cebolla'], eu acho, é um exemplo do que eu mais amo neste show', ela descreveu, 'que é o humor do show. Nós lançamos ideias, e uma das regras... [é] essa ideia é tão burra que outra pessoa não pensou nela ou outra pessoa disse: 'Isso é muito bobo para colocar na TV'? muito tridimensional. Então, por exemplo, 'La Cebolla' tem uma história muito longa. Uma estrela de novela não podia chorar na hora. Ela tentou consumir muitas cebolas para fazê-la chorar. Ela foi atingida por um raio por um bando de alienígenas, e agora ela pode falar com cebolas. Esse é um exemplo do tipo de humor e personagens com os quais estamos nos divertindo muito na série.'
quem é a melhor esposa no vale das estrelas
Para Hausmann, ingressar no programa veio como resultado de conhecer Povenmire através de seu canal no YouTube. 'Eu estava fazendo muito conteúdo no YouTube', ela lembrou, 'especificamente conteúdo latino, então o humor meio que fundiu minhas duas culturas, o lado americano e o lado venezuelano da minha família. A esposa de Dan é venezuelana, então ele chegou via YouTube e fiquei tipo, 'Ei, eu amo seu conteúdo'.' Isso permitiu que Hausmann e Povenmire concentrassem o show com um toque genuíno da cultura venezuelana, já que a família casualmente birracial no coração da série dá muito ao show de seu sabor.' Trazer para este show da Disney elementos da nossa cultura de uma maneira que pareça natural e não de uma maneira que [seja forçado]... mesmo dentro de casa, existem elementos. Encontrei-me com o diretor artístico, que passou muito tempo tempo especificando elementos na casa que parecessem apropriados... Nós queríamos fazer com que parecesse que fazia parte de um mundo.'
No papel de La Cebolla está Karina La Voz, uma veterana de novelas e estrela pop venezuelana. Recrutado para o show depois de fazer amizade com Povenmire, La Voz também ficou impressionado com Hamster e Gretel's capacidade de incorporar uma unidade familiar mais progressiva e moderna - bem como dar a ela uma vilã ridícula que ainda permite que ela cante alguns números musicais impressionantes. 'Acho muito legal', descreveu La Voz, 'porque já há muitos venezuelanos aqui [na América]. Sempre há coisas de imigração, migrantes neste país. Então, somos a novidade com as novas famílias. Agora está normalizado.'
quem é o flash mais rápido de todos
Saltando Gretel (e uma das figuras centrais do show) é seu irmão, Kevin, interpretado por Amor, Victor Michael Cimino . Um adolescente comum com sonhos de uma vida mais legal, Kevin não obter os mesmos superpoderes que fortalecem sua irmã ou seu hamster de estimação - resultando nele efetivamente se tornando o Alfred Pennyworth de sua irmã. Ned Leeds tudo em um . 'Acho que quando se trata de dublagem', explicou Cimino, 'é muito dependente de cada dublador ser bom no que faz. Então, normalmente, tudo ficará bem. Desde que estejam conectados ao tema abrangente dessa história... O show é muito fundamentado. Bem, não é realista, mas é baseado em como o desempenho de todos parece muito natural - fiel à vida. Eu sinto que às vezes, dentro de um desenho animado, você pode entrar em o 'Ei, isso é apenas um desenho animado.' Não é. É muito fundamentado e real, e eu sinto que pessoas de muitas idades diferentes podem se identificar com isso.'
Carolina Ravassa interpreta o papel da mãe de Carolina, Gretel e Kevin, que frequentemente se vê como uma figura muito mais pé no chão na série. Foi emocionante para o artista, que (assim como Hausmann) cresceu em um ambiente bicultural e adora ver esse tipo de representação em uma propriedade da Disney. 'Adoro que seja tão fundamentado', observou ela, compartilhando o sentimento de Cimino. 'Está mostrando uma família que é uma família bicultural, e isso é muito especial para mim porque eu cresci em uma casa bicultural falando inglês e espanhol ao mesmo tempo. família muito normal, e eles sabem que lutam contra o crime – alguns deles, nem todos... É estranho, mas o aspecto familiar disso é o que eu acho realmente especial”.
Vindo do mundo do YouTube e Vine, Thomas Sanders, que interpreta o vilão Neighslayer no show, foi rápido em destacar o quanto estar no show significa para ele. 'Sou fã de locução desde há muito tempo', explicou ele. 'Eu tenho ouvido podcasts sobre como entrar na dublagem quando eu estava na faculdade... porque eu sempre quis ser um personagem de desenho animado. Então Vine apareceu, e parecia muito mais possível para mim naquele momento. Eu ainda estava tentando me divertir, criar minha própria marca, usar minha voz à sua maneira, e então isso levou a encontros com [atores veteranos de voz] Tara Strong e Jim Cummings. Tudo isso virou uma bola de neve. em conhecer Dan porque seus filhos sabiam de mim. Foi um passeio muito louco que espero poder continuar. Estou me divertindo muito.'
cerveja de ilusão de lúpulo
Brock Powell, que interpreta Lyle, também conhecido como o vilão FistPuncher, foi rápido em concordar. Refletindo sobre sua própria experiência em dublagem, ele observou como 'sempre que você está trabalhando em uma televisão de 11 minutos, há um certo nível de suspensão de descrença porque os problemas precisam ser resolvidos em cerca de dez minutos... que fundamenta a série é a dinâmica entre irmãos. O interessante é que cada vilão vem com algo que é estranhamente relacionável, como o papel narrativo.' Ele também foi rápido em mencionar Sara Sherman, que trabalha no programa como diretora de voz.
'É tudo sobre a comédia', continuou Powell. 'A comédia vence. Muita improvisação e muitas tentativas... Os roteiros são hilários. Todos na sala são tão engraçados, e mesmo que não estejamos gravando juntos, estamos ouvindo as tomadas um do outro. e quicando... Eu acho que manter o ambiente familiar é muito importante, e lembrar que todo vilão é um herói em sua própria história. Então eu acho que quando você encontra esse tecido conjuntivo da vida, eu adoro isso, certo? Nós' Não estou lá para causar estragos. É assim que eu quero fazer, e acho que isso só torna as coisas mais divertidas.'
Novos episódios de Hamster & Gretel vão ao ar aos sábados no Disney Channel, e o programa está atualmente disponível no Disney +.
