Segunda temporada de Tokyo Vice permite que Ansel Elgort e Ken Watanabe forjem uma parceria mais forte

Vice de Tóquio voltou para sua segunda temporada em Max, continuando sua exploração neo-noir do submundo do crime japonês – e aumentando a aposta a cada passo do caminho. O repórter policial Jake Adelstein se vê cada vez mais envolvido no mundo mortal da yakuza, enquanto a tensão cresce entre os vários clãs que disputam o poder em Tóquio. Enquanto isso, o inspetor de polícia Hiroto Katagiri se vê em uma nova função de aplicação da lei, enquanto a polícia repensa drasticamente como deveria lidar com a yakuza.

Em entrevista exclusiva à CBR, os astros Ansel Elgort (que interpreta Jake) e Ken Watanabe (que interpreta Katagiri) falam sobre o retorno aos seus respectivos papéis para Vice de Tóquio Temporada 2 . Eles provocam seus respectivos arcos de personagens nos novos episódios e também explicam como a série retrata uma visão única do Japão. Novos episódios são transmitidos às quintas-feiras no Max.

crítica sam adams boston lager

REVISÃO: Tokyo Vice Season 2 fica maior e mais sombrio com seu Neo-Noir japonês

CBR: Como foi retornar ao seu Vice de Tóquio personagens após o longo hiato entre as temporadas, especialmente porque a 2ª temporada começa exatamente onde a 1ª temporada parou?

Ansel Elgort: O bom desse show é que sempre nos dedicamos muito tempo apenas para nos preparar. Eu sempre venho ao Japão cerca de um mês antes e [eu] realmente entro na mentalidade. Foi muito natural voltar ao assunto. É um ótimo roteiro e este é na verdade meu programa de TV [ele também atua como produtor executivo] , então em termos de dedicar tempo a um personagem - este é o maior tempo que já dediquei a um personagem. Eu estava pronto para interpretar Jake e continuar daquele ponto intenso de onde paramos.

Ken Watanabe: É o mesmo personagem, mas um roteiro completamente diferente. É mais emocionante e perigoso, só diversão. A 1ª temporada [teve] um enredo muito bom e a verdadeira história começa na segunda temporada. Eu poderia me ajustar às cenas com mais facilidade.

Ansel, quando os espectadores viram Jake pela primeira vez, ele estava buscando a verdade; agora ele está na cova dos leões ao se envolver com Misaki. Como foi trabalhar com Ayumi Ito e interpretar essa ligação perigosa para Jake?

Elgort: Ela é uma ótima atriz, muito sensível. Todos os atores japoneses com quem tive a sorte de trabalhar, eu diria, são um prazer trabalhar com eles e são pessoas extremamente humildes. Jake se envolve com Misaki e, por vários motivos, é um relacionamento muito complexo. Misaki é amante de Tozawa. Embora Jake odeie Tozawa, ele obviamente ama Misaki, mas deve haver algo dentro de seu orgulho - isso é obviamente uma coisa negativa - ele gosta da ideia de estar levando a mulher de Tozawa. Ao mesmo tempo, acho que ele quer fazer o que é certo por ela. Ele não consegue imaginar que Tozawa e [Misaki] tiveram um relacionamento amoroso de verdade.

Jake realmente se apaixona por ela. Acho que ele nunca se sentiu assim por ninguém antes. Ele quer se casar com ela e ficar com ela. Ele adoraria se ela voltasse para a América com ele e conhecesse sua família. Dessa forma, você consegue vê-lo neste lugar inocente e infantil e então, de repente, Tozawa volta e fica mais perigoso. Acho que Jake também se sente atraído pelo perigo, e esse é outro aspecto do relacionamento que o torna atraente e sexy. Veremos no final do show onde termina o relacionamento deles, mas é um relacionamento muito interessante.

Tokyo Vice: Rachel Keller e Show Kasamatsu Detail A Darker Season 2

Ken, o lado de Katagiri que ele mostra para Jake e seus colegas é muito diferente da personalidade que ele tem perto de sua família. Agora que a família dele está mais longe, como você descreve a personalidade de Katagiri na 2ª temporada?

Watanabe: Katagiri foi ameaçado e aceitou com relutância o fato de ter sido afastado do departamento que cuidava da yakuza. Ele prioriza não provocá-los por enquanto, mas está ganhando tempo esperando a luta. No episódio 6, Jake e Katagiri unem [forças] para lutarem juntos contra a yakuza. É uma investigação mais emocionante e mais complexa.

Aprender a trabalhar em um jornal japonês foi o grande desafio de Jake na 1ª temporada. Na 2ª temporada, Jake subiu na hierarquia. Qual é o seu grande desafio agora que está sob os pés?

Elgort: No final do episódio 1, Katagiri diz a Jake: “Você tem que ser paciente, e nós apenas faremos nosso trabalho além de perseguir o vilão.” Jake aceita; ambos aceitam que darão um passo para trás. Jake, pela primeira vez, apenas se dedica a fazer seu trabalho da maneira que o livro diz que você deve fazer seu trabalho, o que é muito antiamericano e não como o Jake que [vimos] na primeira temporada. nós [vimos] na 1ª temporada que ele estava quebrando todas as regras e queria fazer as coisas do jeito dele. Acho que Jake aprende a ter paciência e a respeitar seu trabalho por qual é o seu papel. O interessante é que, ao fazer isso, ele consegue voltar à grande investigação e, na verdade, tem permissão e orientação para fazer a grande investigação, quase pela primeira vez.

Watanabe: A 2ª temporada também tem muitos personagens yakuza essenciais. Alguém louco, Hayama e Tozawa. Essas cenas são sempre tensas. Nós gostamos de fazê-los!

Tokyo Vice: Quão fiel é a série de TV ao livro?

Como você descreveria trabalhar com Alan Poul? Ele foi produtor executivo e dirigiu episódios de Seis pés abaixo , dirigiu episódios em Vice de Tóquio Temporada 1, e ele está de volta para iniciar a segunda temporada.

Watanabe: A 2ª temporada, episódio 1, é realmente o fim da sequência. Dei um tapa em um ministro numa investigação ilegal e Alan Poul gostou muito daquela cena. Era misterioso e como uma espécie de detetive violento.

Elgort: Você é ótimo nisso, Ken. Ken é um ótimo ator físico também, observando seu trabalho desde o início - desculpe-me, Ken, mas Ken me disse que ele tem 64 anos e ainda é um ótimo ator físico. Nosso programa realmente se beneficia por ter ação nele. Ele é um detetive, mas também tem uma grande fisicalidade. Em termos de diretores, Alan Poul é ótimo porque adora a cultura japonesa e está muito entusiasmado com ela. Ele fala japonês, o que é obviamente muito benéfico, e ele também é produtor, então ele realmente ajudou a montar tudo.

10 cerveja picante

Nosso próximo diretor dos episódios 3 e 4, e também dos episódios 9 e 10, é Josef Wladyka e acho que ele é um diretor fantástico. Ele é primeiro um diretor de cinema independente; ele passou a dirigir Narcos , e continua dirigindo filmes, mas é muito jovem. Adoro trabalhar com ele e acho seus episódios fantásticos. Eventualmente, acho que ele se tornará um grande diretor, e temos sorte de tê-lo.

Vice de Tóquio não se concentra apenas nas grandes áreas turísticas do Japão, como Shibuya ou Akihabara. Como o programa captura o Japão de uma forma que o público americano nunca viu antes?

Watanabe: A década de 1990 é uma era um pouco antiga – cerca de 25 anos atrás ou algo assim. Não pudemos filmar os novos edifícios [porque] isso realmente mudou o sentimento da cidade, mas pudemos encontrar a atmosfera da década de 1990 no set, com adereços e carros também. É um design de carro completamente diferente. Quando chegamos ao set, ficamos surpresos, tipo “Uau, estamos realmente na década de 1990!”

Elgort: Em termos do Japão, filmamos neste shitamachi chamado Akabane, e fica quase em Saitama, bem no norte de Tóquio. Adoro passar um tempo lá. Não é um lugar turístico, mas é isso que o torna incrível; é onde fica o apartamento de Jake. Há uma certa casualidade nisso também. Quando você for, como estrangeiro no Japão, a esses lugares chiques, todo mundo será quase excessivamente educado porque você é como um ohyaku-sama, um deus convidado.

Vice de Tóquio nos leva a lugares que são mais reais. As pessoas são mais descontraídas e casuais e, ao mesmo tempo, japonesas. Você pode ver outras partes da cultura japonesa. Ambos os lados são reais, mas este é apenas o outro lado. Além disso, ser capaz de ver todo o lado yakuza de tudo isso também é interessante, porque você consegue ver os deshi – os caras humildes – sendo extremamente educados com o oyabun. Você também pode ver os caras humildes conversando uns com os outros de maneira muito casual e usando uma certa gíria que é super diferente da maneira como você falaria com [pessoas] acima ou abaixo de você. Acho que esse show realmente ilustra bem o Japão e é envolvente de uma forma que eu nunca tinha visto antes em uma produção americana.

Criado por J. T. Rogers, Tokyo Vice Temporada 2 agora está transmitindo no Max.

Vice de Tóquio

Um jornalista ocidental que trabalha para uma publicação em Tóquio enfrenta um dos chefes do crime mais poderosos da cidade.

Data de lançamento

7 de abril de 2022

O Criador

JT Rogério

Elenco

Ken Watanabe, Ansel Elgort, Rachel Keller, Koshi Uehara, Shô Kasamatsu, Ayumi Tanida, Ella Rumpf

Gênero Principal

Crime

Temporadas

2

Serviços de streaming

Máx.