Akira é um dos filmes de anime mais populares, mas Hollywood tem passado por uma experiência exaustiva ao tentar adaptá-lo. A Warner Bros. comprou os direitos do mangá de Katsuhiro Ōtomo em 2002. Desde então, o estúdio fez inúmeras tentativas de adaptá-lo para um filme de Hollywood de ação ao vivo, com todas elas sendo abandonadas - ou no caso da tentativa mais recente em espera - antes de entrar em produção total.
Há uma infinidade de razões pelas quais essas propostas de live-action Akira os filmes têm um histórico ruim. Em suma, é porque o material de origem não se destina a ser realizado para live-action, e Hollywood tem falhado consistentemente em adaptar animes e mangás, especialmente quando o material de origem apresenta a cultura e os personagens japoneses fortemente. Esses obstáculos acabaram frustrando diretores anteriores vinculados ao projeto, incluindo Stephen Norrington ( Blade, a Liga dos Cavalheiros Extraordinários ), Ruairí Robinson ( O último dia em Marte) , e os irmãos Hughes ( Do Inferno, O Livro de Eli )
Akira tem apelo internacional devido à sua história envolvente, cheia de adrenalina e universal, ao mesmo tempo que se passa firmemente no Japão. Para Neo Tokyo, uma versão cyberpunk de Tóquio, os artistas recriaram meticulosamente a geografia e a arquitetura distintas da cidade real. Embora os personagens, os locais e a tecnologia do anime sejam, sem dúvida, japoneses, vários roteiros de live-action propostos ignoraram isso.
listra vermelha de cerveja
Esses projetos tentaram realocar o filme para uma cidade futurista americana, semelhante a como o Netflix Caderno da Morte mudou a história japonesa para Seattle, Washington. Este não seria apenas mais um caso de Hollywood ocidentalizando uma história japonesa, mas também desfaria a construção mundial do material de origem. Akira ' s o conteúdo distópico é inspirado nos efeitos devastadores que a Segunda Guerra Mundial teve no Japão, a saber, os bombardeios de Hiroshima e Nagasaki. Os escritores americanos tentaram substituir isso por alusões ao 11 de setembro, o que pode soar como preguiçoso e insensível.
Quando se trata de adaptações de animes populares de Hollywood, a branqueamento e o apagamento cultural têm sido um problema recorrente. O mal recebido Evolução do Dragonball escalou os atores brancos Justin Chatwin e Emmy Rossum como Goku e Bulma, respectivamente, o que desapontou os fãs e continuou o problema de Hollywood de escalar brancos para papéis asiáticos.
Mais recentemente, a adaptação live-action de Fantasma na Concha, que foi considerado muito inferior ao original, também perpetuou esse problema ao escalar Scarlett Johansson como a protagonista, Motoko Kusanagi, mais uma vez olhando para atores asiáticos que são dolorosamente sub-representados na mídia americana. O filme live-action também falhou em capturar o limite contemplativo da animação do anime original, o que infelizmente é comum nessas adaptações.
Akira's animação de alta qualidade é uma das melhores que existem e é fundamental para o ethos do anime. De Akira visão de um mundo cyberpunk é algo que o cinema nunca viu antes, mesmo com Blade Runner. Embora um orçamento de Hollywood ajudasse a recapturar o escopo do anime, é lógico que a arte da animação se perderia na tradução.
Além disso, alguns dos aspectos mais memoráveis do filme original, como a transmissão de luzes da motocicleta, alucinações misteriosas e a transformação grotesca de Tetsuo justapostos sucintamente com o estilo de arte, que também beneficia os personagens. Como é comum na anime, o peso narrativo e temático é muitas vezes carregado pelas expressões faciais exageradas do elenco, que são difíceis de comunicar através das atuações de atores live-action.
deschuta a névoa fresca
Tudo isso dito, um Akira o filme de ação ao vivo chegou o mais perto que já existiu no ano passado. O diretor Taika Waititi está designado para dirigir o projeto e está disposto a corrigir os erros anteriores com a adaptação do anime.
Ele confirmou que o filme contará com novos atores japoneses e seguirá os eventos do mangá em vez do anime; no entanto, a sinopse do filme menciona que o cenário é Neo Manhattan em vez de Neo Tokyo. Dada sua experiência em trabalhar com atores mais jovens, como em Hunt for the Wilderpeople, e encenar cenas de ação complexas, como em Thor: Ragnarok, Waititi tem mais potencial para realizar um Akira filme que alguns outros diretores.
Embora essa adaptação parecesse brilhante e fosse filmada em maio de 2019, Waititi suspendeu o filme para trabalhar Thor: amor e trovão . Ele ainda está interessado em fazer parte de Akira mesmo que ele não consiga embarcar novamente por alguns anos.
Vendo que essa iteração da tão esperada adaptação quase aconteceu, talvez o impulso por trás dela tenha atingido seu clímax. Se o estúdio decidir seguir em frente sem Waititi diante das complicações, talvez outro cineasta siga o modelo de Waititi e dê início ao projeto novamente.
Embora possa levar anos até que uma ação ao vivo Akira acontece , o criador original, Katsuhiro Ōtomo, revelou que está trabalhando com o estúdio de anime Sunrise ( Cowboy Bebop, Witch Hunter Robin) para criar uma série que atua como uma continuação de Akira's filme de anime. Embora os detalhes sejam escassos, parece plausível que este projeto seja muito menos problemático do que as muitas tentativas fracassadas de Hollywood de fazer um live-action Akira .
![Como treinar seu Dragon 3 confirma que [SPOILER] é gay e é ótimo](https://nobleorderbrewing.com/img/cbr-exclusives/20/how-train-your-dragon-3-confirms-is-gay.jpg)