Anime é uma fonte maravilhosa de entretenimento e existem certas histórias que são contadas através do meio que parecem impossíveis de fazer em qualquer outro lugar. A popularidade do anime fora do Japão só se tornou maior com o passar dos anos, o que levou a um grande aumento na quantidade de série de anime que recebe dublagens .
Antigamente, apenas as séries de anime mais populares eram dubladas, mas agora existem alguns títulos extremamente nichos que receberão o tratamento. Este aumento no conteúdo dublado também levou a algumas séries de anime incrivelmente controversas sendo dubladas, o que veio como grandes surpresas.
10Higurashi: quando eles choram é um mistério de assassinato sangrento com personagens fofinhos
Higurashi: Quando eles choram é uma franquia de anime única que se veste para ser uma fatia fofa da vida ou anime de romance. Isso é forçado com os designs de personagens delicados e brilhantes, mas tudo isso é subterfúgio para uma história extremamente sombria sobre assassinato desenfreado e um misterioso loop temporal e realidades alternativas. Higurashi atinge um nicho tão específico, o que torna seu dub um verdadeiro choque. Nem todos os Higurashi séries foram dubladas, e a primeira parece não entender o que está acontecendo, mas a dublagem mais recente é excepcional.
9O clube de pingue-pongue é uma comédia rude
Clube de Ping-Pong é um anime de comédia juvenil extremamente obsceno da década de 1990 que aparece como resposta do anime para Parque Sul em muitas áreas. A série de gag intensificada apresenta alunos do ensino médio que se envolvem em travessuras selvagens que geralmente são estimuladas por seus hormônios em fúria. Clube de Ping-Pong apresenta toneladas de nudez e situações obscenas, mas também é genuinamente hilário. Na verdade, é bastante surpreendente que um programa menor como este tenha sido dublado em 2001, antes que o anime se tornasse tão popular como é agora. Continua sendo um produto estranho de seu tempo.
8Hetalia: os poderes do eixo reescrevem a história de maneiras extremas
Hetalia: poderes do eixo é um anime cômico que fornece releituras exageradas e satíricas de grandes eventos da história mundial, com um grande foco na Segunda Guerra Mundial. Hetalia transforma cada país em um avatar humano e, embora haja algumas ideias brilhantes em exibição, o ângulo polêmico fez ondas na Coréia do Sul, onde foi tirado do ar e recebeu ameaças de morte.
Parece uma série especialmente estranha de dublar, mas a versão dublada empurra a comédia ainda mais longe com a adição de acentos às performances e não foge da comédia ou controvérsia.
mãe luz miller
7Calcinha e meia com cinto de segurança, anjos caídos e magia
Calcinha e meia com Garterbelt é um dos animes mais estranhos de todos os tempos. É uma série sobre dois anjos caídos, Panty e Stocking, que se alinham com um reverendo que os ensina como transformar sua lingerie em armas que podem ser usadas para derrotar fantasmas. Isso obtém Moedas do Céu, que esses anjos caídos podem usar para comprar a si mesmos de volta ao céu. A premissa do anime afunda em polêmica, e o ritmo de iluminação e tipo de comédia extremamente estranho faz com que pareça um programa que nunca seria dublado, mas Funimation pulou na estranheza do anime.
6Goblin Slayer começa com seu herói em um lugar escuro
Caçador de Goblins lança uma sombra negra sobre o gênero de fantasia com um mundo que é tão cheio de goblins e monstros quanto de aventureiros. Caçador de Goblins despertou muita controvérsia sobre como seu primeiro episódio retrata alguns atos muito gráficos contra o personagem principal da série, cortesia de alguns goblins.
É uma forma brutal de começar a série, mas necessária à jornada. Goblin Slayer é muito mais do que polêmica, mas teria sido fácil ver o primeiro episódio, presumir o pior, e não dublá-lo. Caçador de Goblins em vez disso, é dada uma chance justa.
5O ódio por um querido nos personagens de Franxx causou um ultraje
Querida na Franxx é uma série mech distópica onde as crianças são condicionadas a apenas pilotar essas máquinas destrutivas para o futuro da humanidade. Querida na Franxx apresenta algumas imagens sugestivas com a mecânica por trás de como operar essas máquinas. Porém, o staff da série recebeu ameaças de morte pelas decisões que tomou com um determinado personagem. Um indivíduo parte em uma missão destrutiva e o público o perde. Este é um tipo diferente de controvérsia, mas os fãs ainda reagiram negativamente aos eventos quando a versão dublada atingiu este ponto da história.
4Excel Saga intencionalmente leva o envelope longe demais
Excel Saga é um anime de gag extremamente engraçado . No entanto, é uma série que está tão impregnada de referências a outras séries de anime e à cultura japonesa que não teria sido um choque vê-la passar para uma dublagem. Em vez de, Excel Saga's dub captura lindamente a energia maníaca do anime. Todo o programa é exagerado, mas o episódio final foi criado intencionalmente para ser exagerado e incapaz de ir ao ar na televisão. Ele leva a nudez e as situações maduras a novos níveis, o que era menos problemático para o dub desde Excel Saga não foi ao ar na TV.
3A melancolia de Haruhi Suzumiya trolls seu público
A Melancolia de Haruhi Suzumiya é uma série incomum que analisa os acontecimentos de vários adolescentes no ensino médio, apenas os personagens mudaram estranhamente e os indivíduos começam a suspeitar que tudo não é o que parece. Haruhi é manso quando se trata de conteúdo explícito e, em vez disso, a controvérsia do anime origina-se de uma escolha estilística altamente ambiciosa na segunda temporada do anime. O arco 'Endless Eight' do anime apresenta oito episódios que são basicamente idênticos. Isso enfureceu alguns dos telespectadores no Japão e o dub até considerou brevemente seguir o caminho do gag dub para esses episódios.
doisKite and Kite Liberator retratam os horrores da sobrevivência
Pipa é uma série OVA de dois episódios que também foi editada como um filme e conta a história extremamente trágica de Sawa, uma jovem órfã que é forçada a recorrer à violência e ao sexo para sobreviver. Kite não para e suas representações de brutalidade e sexualidade são extremamente intensas, especialmente considerando a idade de Sawa. Kite's seguir, Kite Liberator , não é tão satisfatório, mas ainda negocia o mesmo material maduro. Kite's reputação controversa não o impede de ser dublado, o que não diminui o tom do material áspero.
1O enredo dos revisores interespécies é feito para ser extremo
Revisores interespécies é provavelmente um dos animes dublados mais polêmicos a ser lançado nos últimos anos. A série se esforça para ser inadequada e é uma comédia que gira em torno de relações ecléticas dos aventureiros com as diferentes criaturas em todo o país. A Funimation transmitiu três episódios do anime legendados e transmitiu o primeiro de seus episódios dublados, com planos para mais. No entanto, Funimation abandonou o título inteiramente depois que o assunto ficou mais intenso a partir desse ponto. O fato de haver apenas um episódio dublado torna Revisores interespécies ainda mais esquisito .
